下午，发生了一件有趣的事情。午练时，日语梁老师来布置作业。过了一会儿，黄韦杰不知道从哪儿冒出来说：“姓梁那小子弹开！”他想说梁晋源，不想，梁老师在场，说道：“我就是姓梁那小子！”吓得黄韦杰连连改口。
午後、面白いことがありました。午前中に練習する時、英語の梁先生は宿題を手配しにきます。しばらくして、黄韦杰さんはどこからともなく出てきました。「梁さんという名の弾が出ます。」彼は梁晋源を言いたいです。梁先生がそこにいて、「私は梁というやつです。」驚きのあまり黄韋傑はしきりに言い直した。
他真是自作自受，还好老师没给他“牛肉干”。跟以前一样，黄还是口无遮拦。如国他态度好点，也不至于造成这样的尴尬了
彼は本当に自業自得です。幸いにも先生が「牛肉干し」をくれませんでした。以前と同じで、黄色はやはり口に締まりがないです。彼が態度がよければ、こんなまずいことにはならなかったでしょう。