今天是母子节，妈妈又要加班。我想了一个办法，让妈妈过一个幸福快乐的母亲节。
今日は母子の日で、母はまた残業します。私は方法を考えて、お母さんに幸せな母の日を過ごさせました。
“我又没有钱，也不能拿妈妈的钱。要不然我给妈妈做饭吧!”我自言自语地小声说。我一看，离妈妈回来还有几个小时呢!够我做饭的时间。
お金もないし、お母さんのお金も取れない。母に料理を作ってあげましょう。母が帰ってくるまでまだ何時間ありますか？料理の時間は十分です。
我既不会炒菜又不会焖米饭，这可怎么办呢?对了!我会做烫面。
私は炒め物もできないし、ご飯も蒸せません。どうすればいいですか？そうです。
我跑到储藏室里去拿烫面，“终于把你给找出来了!”我气喘吁吁地说。我跑到厨房里，把锅拿出来，接了小半锅清水，把煤气灶打开，把锅放在煤气灶上。过了几分钟，水开了，我把烫面放在锅里，又把锅盖盖上。又过了一会儿，烫面做好了，该放佐料了。我把锅盖掀开，把佐料放进了锅里，又焖了一会儿。
貯蔵室に行って、パーマを取ってきました。「やっと見つけました。」私は台所に走って、鍋を取り出して、鍋の半分を清水につないで、ガスレンジを開けて、鍋をガスレンジの上に置きました。数分後、お湯が沸いてきました。熱い麺を鍋に入れて、ふたをしました。またしばらくして、パーマができたら、薬味を入れます。鍋のふたを開けて、薬味を鍋に入れて、またしばらく煮ました。
这时间过得真快呀，妈妈回来了。她一进门就闻到了香味。我急忙把她拉到餐厅里休息。我把面盛进碗里，走到餐厅，把两碗热腾腾的烫面放在我和妈妈面前。我又跑到橱房里拿了两双筷子，来到妈妈面前把筷子放在她手中。妈妈温柔的说：“你是一个懂事、勤快的孩子!”我害羞的说：“谢谢您的夸奖!”
この時間は本当に早いですね。お母さんが帰ってきました。彼女は家に入るとすぐに香りがした。彼女をレストランに連れて行って休んだ。お椀の中に麺を入れて、レストランに行って、熱い熱い熱いお湯を二杯お願いします。私はまた戸棚に行って箸を二膳取り、母の前に来て箸を彼女の手に置いた。母は優しく言いました。「あなたは物事をわきまえていて、勤勉な子です。」