敬爱的白衣天使
敬愛する白衣の天使
你好！
こんにちは
我知道过年的时候家家都要团聚在一起。可是我们的白衣天使仍然站在自己的岗位。你们的精神令我们敬佩。也许你们刚刚入睡，又要与疫情展开战斗。
お正月には家々が集まることを知っています。しかし私達の白衣の天使は依然として自分の持ち場に立ちます。あなた達の精神は私達を敬服させます。あなたたちは寝たばかりで、疫病と戦っているかもしれません。
今年新冠肺炎不亚2003岁的SARS病毒。当我们在温暖的家庭里和家人一起度过除夕时，你们在与死神赛跑；当我们在温馨的家中入睡时，是你们坚守在那没有硝烟的战场上。
今年は新冠肺炎になりました。2003歳のSARSウイルスです。暖かい家庭で家族と一緒に大晦日を過ごす時、あなた達は死神と競争しています。暖かい家で寝ている時は、硝煙のない戦場を守ります。
当你们摘下口罩的一瞬间我不禁热泪盈眶，一道道被勒出痕迹，深深地，肿肿地，那是你们超负荷工作导致的。
あなた達がマスクを外した瞬間、私は涙を禁じ得ませんでした。一緒に痕跡を摘まれました。深くて、腫れたところです。
“那夜病魔袭来，你们忘了安危。在最关要的时刻，是你讲我夺回……”每当听到这首《你有多美》我就知道它说的一定是你们——白衣天使。
「あの夜の病魔が襲ってきた。一番大切な時は、あなたが奪回すると言っていました。この《あなたがどれだけ美しいか》を聞くたびに、きっとあなたたち——白衣の天使ということを知っています。
中国所有的人民都会向你们保证，出门一定带好口
中国のすべての人民は必ずあなたたちに保証します。
罩，尽量减少聚集情况。不乱跑，少去公共场合。
カバーし、凝集状況をできるだけ減らす。むやみに走らないで、公共の場に行かないでください。
白衣天使，你们辛苦了，相信你们的努力一定不会白费，我们一定能战胜新型冠状病毒。
白衣の天使さん、お疲れ様でした。あなた達の努力が無駄にならないと信じています。きっと新型の冠状ウイルスに打ち勝つことができます。
武汉加油！中国加油！人民加油！
武漢頑張れ！中国頑張れ！がんばってください
祝：
祝:
身体和顺安康，事业蒸蒸日上，早日战胜病毒，平安归回！
体は安康に順応して、事業は日増しに向上して、早くウィルスに打ち勝って、無事に帰ります！