我最难忘的一个人是刘老师了，她大大的眼睛，弯弯的眉毛，短短的头发她是教我们数学，教的还特别好，可惜我离开她已经有3年了。
私の一番忘れられない人は劉先生です。彼女の大きな目、曲がった眉、短い髪は私達に数学を教えてくれます。教えたのはとてもいいです。残念ながら私は彼女を離れてもう3年になりました。
刘老师还特别好鼓励我们，有一次我上2年级的时候，老师让我们举手回答问题我那时候胆子特别小，我不敢举双手回答问题，所以我没有举手，但是刘老师偏偏就让我回答问题，站起来那一霎 那，我的心就是砰砰直跳，我回答错了，我还以为老师会狠狠地批评我，但是不但没有批评我，而且还更加的鼓励我。
劉先生は私たちを励ましてくれました。ある時、私が二年生になった時、先生に手を挙げて質問に答えさせられました。私は両手を挙げて質問に答えられませんでした。だから、手を挙げていませんでした。でも、劉さんはどうしても私に質問に答えさせてくれました。立ち上がった瞬間。私の心はドキドキしています。答えが間違っています。先生が私を厳しく批判すると思いましたが、私を批判するどころか、もっと励ましてくれました。
这就是我最难忘的刘老师。
これは私の一番忘れられない劉先生です。