前两天，学校组织我们参观杭州图书馆。进入图书馆内，里面可安静了，仿佛绣花针掉在地上的声音都能清楚听见。刚才还在唧唧喳喳议论不停的同学们，也纷纷安静下来。为了不影响别人，我只能踮着脚尖走路。
先日、学校は私達を組織して杭州図書館を見学しました。図書館に入ると中が静かになります。アジサイの針が落ちているような音がよく聞こえます。さっきまでひそひそと議論していた同級生たちも、続々と静かになってきた。他の人の邪魔にならないように、爪先を立てて歩くしかないです。
图书馆可真大呀，还有专门适合我们这些孩子借阅书刊的儿童借阅中心。当老师把我们领进时，我们都迫不及待地脱了鞋，奔了进去。
図書館は大きいですね。子供たちが本を借りるのに適した貸し出しセンターがあります。先生が私たちを案内してくれると、私たちは待っていたとばかりに靴を脱いで駆け込みました。