在不知不觉中，冬姑娘已经悄悄地来到了我们的身边。她为庄稼盖上一层厚厚的白色地毯，为小树戴上一顶漂亮的白帽子，到处都是一片白。
知らないうちに、冬娘はそっと私たちのそばに来ていました。彼女は農作物のために厚い白いじゅうたんをかぶせて、小さな木のためにきれいな白い帽子をかぶって、至るところ一面が真っ白です。
在大雪中，小朋友们都不顾自己冻红的小手，开心地在雪地里打雪仗。堆雪人，到处都是一片欢声笑语。美丽雪花纷纷落下，为人们留下一串串美好的回忆。
大雪の中、子供たちは自分の凍えた赤い手をものともせずに、雪の中で雪合戦を楽しんでいます。雪だるまを作って、至るところで歓声と笑いが沸き起こっています。美しい雪がちらちらと落ちて、人々のためにすばらしい思い出を残します。
在大雪纷飞的冬天，许多花草树木都经受不住风雨的考验，只有梅花在雪中悄然绽放，为得只是带给人们一丝淡淡的清香。高大的松柏像战士一样挺立在马路旁保卫着我们的家园。
雪が降りしきる冬には、多くの草花や樹木が風雨の試練に耐えられなくなり、梅だけが雪の中でひっそりと咲いています。高くて大きい松のコノテガシワは戦士のようにまっすぐに立って道路のそばで私達の郷里を守っています。
啊!我爱这美丽的冬天!
美しい冬が好きです。