今天是除夕夜，我家六时就吃完了团圆饭。
今日は大晦日で、私の家は六時に団欒の食事を済ませました。
爸爸妈妈和我一起走出家门，我和爸爸拿出鞭炮，用打火机把导火线点燃，一支支像牙签一样的小东西迅速地飞上了天，飞得够高时，顿时爆炸得像一朵美丽的彩花。我又放了一支不管东南西北乱放的炮仗，把一旁的妈妈吓得魂飞魄散，发出胆战心惊的声音，把妈妈吓得不敢往前走一步。我看了哈哈大笑。
お父さんとお母さんは私と一緒に家を出て、お父さんと爆竹を取り出して、ライターで導火線をつけて、つまようじのような小さいものが素早く空に飛んでいきました。私はまた東南の西北に放った砲火を放って、そばのお母さんをびっくりさせて、胆をつぶしてびっくりする音を出して、お母さんをびっくりさせて前に一歩も歩けませんでした。私は見てはははと笑った。
庄桥街道的美丽的烟花像利剑一样穿过支雾，在天空中“轰”地一声爆炸后，那烟花有的像一朵小花，可美了，有的像满天星和一把五颜六色的大伞，有一种烟花的雾像一棵大树，真是千姿百态，看得我眼都花了。
荘橋の街の美しい花火は剣のように霧を通して、空の中で「轟」と爆発しました。花火は小さい花のようなものがあって、美しいものもあります。満天の星と色とりどりの大きな傘のように、花火の霧が大木のように見えます。
多么美好而难忘的夜晚。
どんなに美しくて忘れられない夜だろう。