今天是大年三十，我盼望的大年终于来了。我一大早就起床了，穿上漂亮的新衣服，新鞋子，还带了一顶红色的小帽子。感觉好极了。
今日は大晦日です。待ちに待った大晦日がついに来ました。朝早く起きました。綺麗な新しい服を着て、新しい靴を履いて、赤い帽子をかぶっています。素晴らしいと思います。
中午我们来到姥姥家，姥姥给我们准备了许多好吃的水果与小吃。今天最有意思的就是我们一家人包饺子了。姥姥还准备了几个一角的钱币，说谁要能吃到钱币就发大财了。我也要吃出几个钱来发大财。可妈妈告诉我姥姥是在逗我。
おばあさんの家に来ました。美味しい果物と軽食をたくさん用意してくれました。今日一番面白いのは家族で餃子を作ることです。おばあさんはまたいくつかの1角のお金を用意して、誰がお金を食べることができると言って、大金持ちになりました。私もいくつかのお金を食べて大もうけします。お母さんは私のおばあさんに冗談を言っています。
我想过年可真好，有许多好吃的呢！不过最有意思就是包饺子，今年包饺子的时候，看见妈妈姥姥擀面皮擀得很好，我都不会。只会包几个小饺子，包的还不是很好。但是大家都夸我包的不错。包饺子真有意思，明年过年我一定早早来帮姥姥包饺子。
新年を迎えたいです。美味しいものがたくさんあります。でも、一番面白いのは餃子を作ることです。今年餃子を作る時、お母さんのおばあさんがとてもよく伸ばしているのを見ました。小さい餃子をいくつか作るだけで、あまり上手ではありません。でも、みんなが私のカバンがいいと褒めてくれました。餃子を作るのは本当に面白いです。来年の正月には必ず早くおばあさんのために餃子を作りに来ます。