有一天，我和妈妈一起去盐步市场买菜，看见花店里有一盆向日葵，我看那向日葵美丽诱人，让人感到很欣喜，就买了下来。
ある日、母と一緒に塩歩市場で野菜を買いに行きました。花屋にひまわりがあるのを見ました。そのひまわりが美しくて魅力的で、とてもうれしいです。買ってきました。
吹过，突然，下起了倾盆大雨，我惊吓了，我把向日葵放在阳台里了，我很怕大雨会把我的花淋死，我赶紧跑过去，一看，向日葵没有被雨淋死，一会儿，大雨停了下来。
吹いて、突然、土砂降りの雨が降ってきました。びっくりしました。ひまわりをベランダに置いてきました。大雨に降られて、花が死ぬのが心配です。急いで走りました。見たら、ひまわりは雨に降られずに死んでしまいました。
过了一些日子，向日葵长高了，已经有五六片叶子了。它像微风中的一个欢乐的小朋友了，长成了一个小孩，你看它舒展的叶子，很像一把把芭蕉扇，头顶上长出了一个个花骨朵，花朵一天天长大，它的花茎是嫩绿的，花瓣有一种脓脓的香味。
いくつかの日を過ぎて、ひまわりは背が高くなりました。もう五六枚の葉があります。それはそよ風の中の楽しい子供のようです。子供に成長しました。伸びている葉を見てください。芭蕉扇のようです。頭のてっぺんには一つ一つの花のつぼみが生えています。
啊！多美的向日葵啊！金色的阳光照耀着它的花心。
あ！なんと美しいひまわりでしょう。金色の太陽がその花心を照らしている。