盼万盼，终于盼到过年了。前几天不停地赶作业，现在可以停下来休息几天了。
待ちに待っていたが、ついに正月が待ち遠しくなった。先日はずっと宿題をしていましたが、今は止まって何日間休んでもいいです。
走在大街上，行人可真多，各式各样的灯挂在树上。走在草坪中间，远远地就能看见一座小凉亭，上面挂满了五颜六色的灯。
大通りを歩くと、人が本当に多くて、様々な明かりが木にかかっています。芝生の中を歩くと、遠くに小さなあずまやが見えます。色とりどりの明かりがいっぱい掲げられています。
再向两边看，草坪上各种形状的灯都有，有小房子的，还有荷花池的……远远地看去，真是一个童话般的世界。灯多，人自然也就多，观赏灯的人真是摩肩接踵。再看每个人的脸上，都挂着灿烂的笑容，洋溢着过年的喜庆。
両側を見てください。芝生にはいろんな形の明かりがあります。小さな家があります。蓮池もあります。遠くから見ると、本当に童話のような世界です。灯が多くて、人が自然に多くなります。明かりを見る人は本当に肩を寄せ合います。更にすべての人の顔を見て、すべて光り輝く笑顔を掛けていて、新年を祝う喜びに満ち溢れています。
刚回到家里，节目就开始了，全家人围坐在沙发上，品尝着央视给我们带来的丰盛的“年夜饭”。那优美的舞姿、动听的歌声、幽默的小品相声，都给我们留下了深刻的印象，逗得我们哈哈大笑。能和家里人一起过年，是多么幸福的事呀！
家に帰ったばかりの時、番組が始まりました。家族全員でソファーに座って、中央テレビがもたらしてくれた豪華な「年夜ご飯」を食べています。その優美な踊りぶり、美しい歌声、ユーモアのコントなどは私達に深い印象を残しました。家族と一緒にお正月を過ごすことができて、どんなに幸せなことでしょう。
新年的钟声敲响了，就在这时，周围的鞭炮声也随之响起来，照亮了外面漆黑的夜空。我看着窗外，把划过的烟火当做流星，许下了新年里的新愿望。我相信，在新的一年里，我一定会有更大的进步，会有更大的收获。
新年の鐘が鳴った。その時、周りの爆竹の音が鳴り響いて、外の暗い夜空を照らしました。窓の外を見ながら、花火を流れ星にして、新年の新たな願いをかけました。私は信じています。新しい年にはもっと大きな進歩があり、もっと大きな収穫があると思います。