过年啦!过年啦!过年总是那么热闹。
お正月ですね。お正月はいつもにぎやかです。
瞧!家家户户都贴起了春联，挂起了红灯笼，大街上热闹极了!孩子们换上了新衣裳，在家门口又蹦又跳，大人们聊着去年的收成，畅谈新一年的计划。
ほら、家々に春聯を張って、赤い提灯を掲げて、大通りはとてもにぎやかです。子供たちは新しい服に着替えて、家の前では跳ねたり跳ねたりします。
过年，最重要的还是放烟花鞭炮，“噼里啪啦、噼里啪啦” 声音在大街的各个角落响起，犹如一首欢快的大合唱。远看天空，烟花在空中绽放，就像一朵朵美丽的，五彩缤纷的花儿。
年を越す時、一番重要なのはやはり花火爆竹です。「パチパチ」という音は大通りの隅々で響き渡り、まるで楽しい大合唱のようです。遠くから空を見て、花火が空中で咲きます。まるで綺麗で、色とりどりの花のようです。
而年夜饭却是必不可少的，大人们将菜放上桌子，围桌而坐，孩子们望着桌上香喷喷的食物，口水直流。大家在那个迷人的夜晚，开心的吃着饮着，为了这个时刻，我们已经准备了许久。过年啦，吃了年夜饭，就是我们小孩最期待的时候——红包!我们满怀期待的看着长辈们已伸进口袋的手，拿出一个鼓鼓的红包，大家迫不及待的打开属于自己的红包，快乐的数着压岁钱。
除夜の食事はなくてはいけません。大人たちは料理をテーブルに置いて、テーブルを囲んで座っています。子供たちはテーブルの上の香ばしい食べ物を眺めて、よだれが出ます。みんなはあの魅力的な夜に、楽しく食べながら飲んでいます。この時間のために、私たちはもう長い間準備しました。新年を迎えました。年夜ご飯を食べました。子供が一番期待している時です。お年玉です。私たちは期待して、年長者たちがポケットに入れた手を見て、ドラムのお年玉を取り出します。みんなは待ちきれないほど自分のお年玉を開けて、お年玉を数えています。
新年，拉近了我们成长的距离，新年取下了四季的片段，我们仿佛已经感受到了春的气息。我喜欢过年，因为过年给人一种温馨又快乐的感觉。
新年、私達の成長の距離を縮めて、新年に四季の一部分を取って、私達はすでに春の息を感じました。私はお正月が好きです。お正月は暖かくて楽しい感じをくれるからです。