她啊，柳叶眉，水灵灵的大眼睛，樱桃小嘴。从她那大眼睛里仿佛能看出天有多么的蓝，云彩有多么的白。她还扎着个马尾辫，走起路来那马尾辫就有节奏的随着脚步晃起来。她的歌声很美，在班里属前几名呢？曾经有一个老教师还说听她唱歌是一种享受。她的学习也很好。曾经多次在竞赛中拿了奖
彼女はね、柳の葉眉、みずみずしい大きな目、桜桃の口。彼女の大きな目からは、空がどれほど青いか、雲がどれほど白いかがわかるようだった。彼女はまだポニーテールをしています。道を歩くとリズムがあって、足もとに沿って揺れてきます。彼女の歌声はとても美しいです。クラスの中で何番目ですか？昔の教師が彼女の歌を聞くのは楽しみだと言っていました。彼女は勉強も上手です。何度もコンテストで賞を取ったことがあります。
她啊，还爱管闲事。记得有一次，我们约好了星期天一起去买书的。走在街道上，突然看见一个小女孩在马路上哭着，她走过去一看，原来小女孩坐公车回家的钱丢了，不能回家，所以在马路上哭。于是，她便拿出钱包，给那位小女孩了一元钱，叫她坐车回家。过后，我对她说：“别人能不能回家，你干嘛要去管呢？反正又不是你不能回家呢。”于是她便对我说：“别人有难时，我们就应该伸出援助之手，等到我们有困难时，别人就会用一颗温暖的心来面对你啊。这不正是我们中华民族的传统美德吗？”听完她的话后，我真使不得不佩服她啊。是啊，现在又有多少人能有这么高尚的品质呢？
彼女はお節介が大好きです。ある時、日曜日に一緒に本を買いに行くと約束しました。道を歩いていたら、突然女の子が道で泣いているのが見えました。歩いてみたら、女の子はバスで家に帰るお金をなくしました。家に帰れないので、道で泣いていました。そこで、彼女は財布を取り出して、その女の子にお金をあげて、車で家に帰らせました。あとで彼女に言いました。「他の人が家に帰ってもいいですか？どうして管理しますか？どうせあなたが家に帰れないわけではないでしょう。」そこで彼女は私に言いました。「他の人が困ったときは、私たちは援助の手を差し伸べるべきです。これはまさに私達中華民族の伝統的な美徳ではないですか？」彼女の話を聞いて、本当に感心させられました。はい、今またどれだけの人がこのように高尚な品質を持つことができますか？
哎，这就是我的好朋友——一个为别人想的多，为自己想的少的人，真是一个好客的人
えっと、これは私の親友です。他人のために考えている人が多くて、自分のために考えている人が少ないです。本当にお客好きです。