今天是除夕，每家每户都在准备年夜饭，我们家也在包饺子。大爷擀皮、爸爸妈妈包饺子，我呢，一会儿帮大人们包饺子，一会儿瞅几眼电视。
今日は大晦日です。どの家でも年越しの夜ご飯を用意しています。私達の家も餃子を作っています。おじいさんは皮を伸ばして、お父さんとお母さんはギョーザを作ります。私は大人たちのためにギョーザを作ったり、テレビを見たりします。
开始吃饭了，望着热气腾腾、香味扑鼻的饺子，我禁不住拿起筷子就大吃起来。正吃的津津有味，只听门外响起一阵阵震耳欲聋的鞭炮声，我三下五除二将饺子解决掉，放下筷子，从盒子里拿出一把花炮，拿起茶几上的火机，像一匹脱缰的小马冲出门外。
ご飯を食べ始めました。熱いにおいのする餃子を見て、思わず箸を取って食べてしまいました。おいしそうに食べています。外から爆竹の音が聞こえなくなりました。ギョーザを3回か5回除いて解決しました。お箸を置いて、箱の中から花火を取り出して、お茶の火を持って、手綱を離れた馬さんのように外に飛び出しました。
我先点燃了一个“烟雾弹”，顿时，白色的烟雾弥散开了，挡住了我的视线;接着我又点燃了我最喜欢的“花火箭”，它先飞上天，然后“砰”的一声绽放出美丽的烟花……
私は先に「煙弾」をつけました。たちまち白い煙が広がり、私の視線を遮りました。そして私は一番好きな「花ロケット」に火をつけました。それは先に空に上がりました。そして「どん」という音がして、美しい花火を放っています。
在花炮声中，我们迎来了二零一九年。
花火の音の中で、私たちは2019年を迎えました。