今天是大年三十，每看见一个人都说过年好。每家每户都贴上了红色的春联，晚上还放鞭炮、吃饺子、看春节联欢晚会，可真好玩啊!我们小孩子过年的早上，给大人磕头，大人就能给一个大大的红包，可真好啊!
今日は大晦日です。誰を見てもいい年だと言います。どの家も赤い春聯を貼っています。夜は爆竹を鳴らしたり、餃子を食べたり、春節パーティーを見たりしています。面白いですね。子供たちが新年を迎える朝、大人に頭をぶつけて、大人が大きなお年玉をくれるといいですね。
这个红包叫压岁钱。贴春联是为了吓鬼，这还有一个传说呢!从前，有一个怪兽叫年，它经常到人家去吃小孩，这个怪兽有三怕:一怕响声，二怕火光，三怕红色。就因为这样每到年要来的那天，人们就把红色的春联贴到门上，然后再放鞭炮，年害怕了就不敢来了。所以人们见面都说过年好。哦!过年可真好啊!
このお年玉はお年玉と言います。春聯を貼るのは鬼を驚かすためで、これはもう一つの伝説があります。昔、ある怪獣は年を叫んで、いつも人の家に行って子供を食べていました。このように毎年来る日のために、人々は赤い春联をドアに贴り付けて、爆竹を鸣らします。だから人たちは会って新年おめでとうと言いました。お正月はいいですね。