大年三十那天，爸爸放假，妈妈休息，我便成了家里的小霸王。
大みそかの日、父は休みになりました。母は休みになりました。私は家の覇王になりました。
这天我开心极了，早上可以睡懒觉，中午吃爸爸抄的菜，晚上还可以看春节联欢晚会，真是快乐的一天啊!我还吹牛说看春节联欢晚会要看通宵，吹牛毕竟是吹牛，到了晚上，我就不行了。
この日はとても楽しかったです。朝は朝寝坊ができます。昼はお父さんの写した料理を食べます。夜は春節パーティーも見られます。本当に楽しい一日でした。春節パーティーは徹夜を見ます。ほらを吹くと言っていました。夜になったら、だめです。
早上的“疯狂”，终于等到了晚上的春节联欢晚会。节目里有我忠爱的舞蹈，有古典的音乐，有幽默的小品，还有搞笑的相声，节目真是应有尽有。
朝の「狂気」は、夜の春節パーティーまで待ちました。番組の中には私の忠実なダンスがあります。クラシック音楽があります。ユーモアのある小物があります。お笑いの漫才もあります。
将近十一点，我就一会儿哈欠，一会儿瞌睡，眼皮就像被吸铁吸住一样，睁不开，努力想睁开，却扁睁不开，我真是气得要命，也不知道后面的节目我到底看了多少……
もうすぐ11時です。あくびをして、居眠りをしています。まぶたは鉄を吸って吸い込まれたように開けられません。一生懸命に開けたいですが、開けられません。本当に腹が立って、後の番組はどれぐらい見ましたか？
节目演完了，我该去洗脸了，奇怪的是，我奇迹般的醒了，洗脸时，我龙腾虎跃，兴奋极了。到了床上，我还精神百倍，久久入睡，心想：多盼望下次的春节联欢晚会啊!到时我要看完它!
番組が終わったら、顔を洗うべきです。不思議なことに、私は奇跡的に目が覚めました。ベッドに着いても元気いっぱいで、長い間寝ています。次の春節パーティーを楽しみにしています。