在一个阳光明媚的周一的早晨，同学们穿着整整齐齐的校服，佩戴着鲜艳的红领巾，一同来到操场上举行升国旗仪式。
明るい月曜日の朝、学生たちはきちんとした制服を着て、鮮やかな赤いネッカチーフを身につけて、一緒に運動場に来て国旗掲揚式を行います。
顿时，操场上人声鼎沸！当老师宣布升国旗仪式开始时，四位大哥哥大姐姐一同举着国旗，步伐整齐地走到国旗台升国旗。当国旗徐徐升起的时候，我们一起唱国歌，敬礼！
たちまち運動場は人の声が沸き立った。先生が国旗掲揚式の開始を宣言した時、4人のお兄さんとお姉さんは一緒に国旗を挙げて、きちんとした足取りで国旗を掲揚しました。国旗がゆっくりと上がる時、私達は一緒に国歌を歌って、敬礼します。
我们的脸上洋溢着幸福的笑容。我心想：“我要好好学习，长大以后要为祖国立功劳。”
私たちの顔には幸せな笑顔があふれています。私は「よく勉強して、大きくなったら祖国のために働きたい」と思います。