月亮像玉盘一样挂在天空，星星像钻石依偎在它身旁。小船从倒影上驶过，月亮消失了；小船走远，月亮又回来了。
月は玉の皿のように空にかかっています。星はダイヤモンドのように寄り添っています。小舟は影を流して月が消えた。小舟は遠くへ行って、月はまた戻ってきた。
鱼儿们看见圆圆的倒影，以为它是月饼，想一口一口全吃掉。一咬，月饼就碎了，吞进肚子的全是水。它们一游走，月饼又圆了。
魚たちは丸い姿を見て、月餅だと思いました。一口で全部食べたいです。食べたら、月餅が割れて、お腹に入ったのは全部水です。彼らは遊んで行くと，月餅はまた丸くなった。