星期天，爸爸说给我做一桌美味佳肴，让我大饱口福。
日曜日、父が美味しい料理を作ってくれると言いました。
爸爸在厨房里做饭时，一不小心手被刀划破了，我赶紧从柜子里给爸爸拿来酒精棉球和一块创可贴。我先用酒精棉球给爸爸擦伤口，然后，我拿创可贴把爸爸的伤口包的严严实实。爸爸洗菜，可是伤口碰到水很疼，爸爸只好用一只手洗。我看见了连忙说：“爸爸，我帮你洗菜吧？”爸爸听了说：“好呀。”爸爸在一旁指挥我，我把大葱、卷心菜、菠菜、芹菜都洗得干干净净，给爸爸放在盘子里。爸爸夸我真是一个好孩子。我听了心里美滋滋的。
お父さんが台所で料理をしている時に、うっかりナイフで手を切ってしまいました。急いで戸棚からお父さんにアルコール綿と絆創膏を持ってきました。まずアルコール綿で傷口を拭いてから、絆創膏を持って父の傷口をしっかりと包みます。父は野菜を洗いますが、傷口が水に触れてとても痛いです。父は片手で洗います。私は見て急いで言いました。「お父さん、料理を洗ってあげましょうか？」父は聞きました。「いいですね。」父はそばで私を指図して、ネギ、キャベツ、ほうれん草、セロリをきれいに洗って、お父さんを皿に入れました。父は私を褒めました。本当に良い子です。私は心が浮き浮きしているのを聞いた。
今天我做了一件有意义的事。
今日は有意義なことをしました。