盼望着，盼望着，我换同桌的愿望终于实现了。你们一定会问，换个同桌，值得你这样兴奋吗？
楽しみにしています。待ちに待っています。同じテーブルに座りたいです。同じテーブルに替えると、こんなに興奮することがありますか？
你不知道，我的同学有多烦。她学习成绩不及格，上课时老爱用胳膊捅我，害我被老师骂了好几次呢。还被老师告我妈，受到妈妈的责怪。下课后，作业这也不会那也不懂，像个麻雀叽叽喳喳，问我个不停，烦死了，明明她画的三八线，她却硬要占我的一半，霸道极了。最可恶的是经常领一大帮同学，在我的座位上谈天论地，害我有家不能归。我早就想换个新同桌了。
あなたは知らないです。私のクラスメートはどれぐらいうるさいですか？彼女は成績が不合格で、授業中いつも腕で私をつついて、先生に何度も怒られました。先生にお母さんにも言われて、お母さんに叱られました。授業が終わった後、宿題もわからないで、雀のようにちくちくちくちくちくちくちくと音を立てて、うるさくてたまらないです。明らかに彼女が描いた三八線なのに、彼女は強引に私の半分を占めました。最悪なのは、いつもクラスメートを連れて、私の席で世間話をしていて、家があって帰れないということです。新しいテーブルに変えたいです。
现在老师换同桌了，你说我能不激动吗？
先生は今テーブルを変えましたが、感動しないでもいいですか？