春天来了，桃红柳绿，小鸟飞回了南方。小花和小鸟们一起在公园里开开心心地放风筝。
春が来て、桃の紅柳の緑、小鳥は南方に飛んで帰りました。小さい花や小鳥たちと一緒に公園で楽しく凧揚げをします。
夏天到了，赤日炎炎，小红和小明来到了海滩。小红套上救生圈去海里游泳。小明戴着墨镜在遮阳伞下休息，多开心啊！
夏になりました。赤い日が暑くて、紅ちゃんと明さんがビーチに来ました。紅ちゃんは浮き輪をつけて海に泳ぎに行きます。明さんはサングラスをかけてパラソルの下で休んでいます。
秋天到了，果实累累，农民伯伯在果园里不停地摘苹果，忙得满头大汗，心里可像吃了蜜一样甜。
秋になって、果実は累々として、農民のおじさんは果樹園の中でひっきりなしにリンゴをとって、忙しくて全身汗をかいて、心の中は蜜を食べたように甘いです。
冬天到了，大雪纷飞，小朋友们在雪地里堆雪人，你给它戴顶帽子，我给它装个鼻子。雪地里不时传来孩子们欢快的笑声。
冬になりました。雪が降りしきり、子供たちが雪の中で雪だるまを作っています。帽子をかぶってあげます。鼻を詰めてあげます。雪の中から時々子供たちの陽気な笑い声が聞こえてくる。