中国梦是伟大的系统工程，它将承载几代中国人的伟大梦想，成就开天辟地的强国之路。
中国の夢は偉大なシステム工学で、何代かの中国人の偉大な夢を背負って、天地開闢の強国への道を成し遂げます。
少年强，则国强；少年富，则国富；少年屹立于世界，则国屹立于世界。虽然今天的你们不需要经历战火的洗礼，不需要担心国土的沦陷，但是，你们有责任弘扬中华民族的伟大精神，为祖国的未来贡献自己的一切。
少年は強く、国は強く、少年は富み、国は富み、少年は世界に屹立すれば、国は世界に立つ。今日のあなた達は戦火の洗礼を経験する必要はなくて、国土の陥落を心配する必要はありませんが、中華民族の偉大な精神を発揚し、祖国の未来のために自分のすべてを貢献する責任があります。
我的中国梦需要知识作为依托，你们是祖国的希望，励志、求知是你们的责任和义务，时刻准备着接起“中国梦”这个伟大而艰巨的重担吧！
私の中国の夢は知識が必要です。あなた達は祖国の希望です。励ましの志、知識を求めるのはあなた達の責任と義務です。