我有一个高大的爸爸，爸爸胖胖的，我和妈妈两个人加起来，体重才抵得上爸爸。爸爸的眼睛大大的，明明是单眼皮，可爸爸硬要装弄成双眼皮。
私は背の高いお父さんがいます。お父さんは太っています。私とお母さんは二人で合わせて体重がお父さんに当たります。父の目はとても大きいです。一重まぶたなのに、父はあえて二重まぶたにしました。
爸爸也很悠闲，有事没事就和上司去打牌、喝酒。喝得脸都红了。昨天，爸爸带我去吃烧烤，在他付钱的时候，我看见他的钱包里只有150元钱了。我想，这一定是他打牌把工资输得只剩下这么点啦。还是要劝他少打牌。
父ものんびりしています。用事があったら上司とトランプをしたり、お酒を飲みに行きます。飲んで顔が赤くなりました。昨日、父が私を連れてバーベキューに行きました。彼がお金を払う時、彼の財布の中には150元しかないのを見ました。これは彼がトランプをして給料を残したのだと思います。やはり彼にトランプをやめさせるように勧めます。
爸爸对我很严格，常常我做错了一点事，他就批评我，可我还是喜欢爸爸。因为在这个世界上我只有这个爸爸。其实，爸爸也很喜欢我，因为我是他唯一的女儿呀！
お父さんは私に厳しいです。よく間違えました。彼は私を批判しますが、私はやはりお父さんが好きです。この世界で私はこのお父さんしかいませんから。実は、お父さんも私が好きです。彼の唯一の娘ですから。