在一个快乐的星期天，我们全家围在一起包饺子。
楽しい日曜日に家族でギョーザを作ります。
妈妈准备好了饺子皮和饺子馅，全家人就围着桌子动手包起饺子来，看着大家包的那么开心，我也想包。我对妈妈说：“妈妈，我也要包饺子。”妈妈非常痛快地答应了我，并非常认真地给我做了一下示范，只见妈妈把皮放在左手上，然后把馅放在饺子皮上，再包起来，捏几下，一个漂亮的饺子就诞生了。
お母さんは餃子の皮と餃子の餡を用意しました。家族全員でテーブルを囲んで餃子を作りました。母に「お母さん、私も餃子を作りたいです。」お母さんは快く承諾してくれました。とても丁寧にお手本を作ってくれました。お母さんは皮を左手に置いて、それから餡を餃子の皮に載せて、さらに包んで、いくつかつまんで、きれいな餃子が誕生しました。
我看看之后说：“原来这么简单呀！”我拿起一个饺子皮，学着妈妈的样子开始包了起来，可谁知看起来简单做起来难。我把左边捏住了，正捏右边的时候，左边冒了，捏左边的时候，右边又冒了。急得我手忙脚乱，妈妈看见了说：“馅应该少放一点。”我听了妈妈的话，把馅夹出了一些，果然两边都不冒了。这样一个漂亮的饺子就在我的手里诞生了，正所谓“世上无难事，只怕有心人”。
見てから言います。「こんな簡単なのですか？」餃子の皮を取って、お母さんの真似をして作り始めましたが、簡単に作るのは難しそうです。左をつまんで、右をつまんでいると、左が飛び出して、左を挟むと、また右が出てきます。急いでいます。お母さんが見ました。「餡は少なめに入れるべきです。」母の話を聞いて、餡を少し挟みましたが、やはり両方とも浮いていません。このような綺麗な餃子は私の手の中で生まれました。