放寒假前，我无数次幻想这个春节怎么过，可是我想了无数个可能，就是想不到被一个叫“新型冠状病毒”的病毒出其不意地到来改变了一切。
冬休みの前に、私は何度もこの春节を过ごしたいですが、无数の可能性を考えました。
我不明白这个病毒有多可怕，但是我看到了大家都不能尽情出去玩了，也不能去拜访长辈了。每次出门妈妈都要我戴好口罩，回到家也要求我好好洗手。每次打开电视，都是在报道疫情，大人们在讨论的也是疫情，我心里也感觉到害怕。还好我有亲爱的爸爸妈妈，亲爱的哥哥，才没感觉孤单。
このウイルスがどれほど怖いかは分かりませんが、みんなが思い切り遊びに行くことができなくなり、目上の人を訪ねることもできなくなりました。出かけるたびに、母はマスクをして、家に帰っても手を洗うようにと言います。テレビをつけるたびに、流行を報道しています。大人たちが討論しているのも疫病です。幸いにも私は亲爱なるお父さんとお母さんがいて、亲爱なるお兄さんがいます。
我现在能做的就是好好和家人待在家里，不出去乱跑就是不给医生添乱。更希望钟南山爷爷带领医护团队尽快研制出杀灭这种可怕病毒的疫苗，不要那么多的人受到伤害，也能让我们走出去尽快呼吸新鲜空气，尽情玩耍。
今できることは家族と一緒に家にいて、外に出ないと医者に迷惑をかけないということです。更に、鐘南山おじいさんが医療チームを率いて、このような恐ろしいウィルスのワクチンを早く開発してほしいです。そんなに多くの人が被害を受けないようにしてください。早く新鮮な空気を吸って、思い切り遊んでください。
还要感谢白衣天使们不分昼夜为人们付出劳动，你们辛苦了！我一定要好好学习，将来也能在祖国需要我的时候出份力！
白衣の天使達が昼夜を問わず人々のために働くことに感謝します。お疲れ様でした。私はきっとよく勉強して、将来も祖国で私を必要とする時力を出します。