今天对我来说是一个重要的日子，因为在今天我终于成为了一名少先队员。
今日は私にとって大事な日です。今日でやっと少年先鋒隊員になりました。
昨天下午，老师根据我们平时的表现，评出了二十三名少先队员，这是我们班进行的第二次少先队员评选。今天早上我来到学校后，一些同学都以为老师搞错了，说我是第一批少先队员中的一员，不过实话告诉他们，虽然我很想自己是第一批被评为的少先队员，可是我确实不是的。不管怎样，今天我终于成为了一名光荣的少先队员，我非常的开心和自豪。
昨日の午後、先生は私達の普段の表現によって、23名の少年先鋒隊員を評定しました。これは私達のクラスで行われた第二回少年先鋒選手の選出です。今朝学校に来てから、一部の学生は先生が間違っていると思いました。私は第一陣の少年先鋒隊員の中の一員です。とにかく、今日は光栄な少年先鋒隊員になりました。とても嬉しいです。
今天，我的心情特别的好，因为在今天我将带上鲜艳的红领巾对着队旗进行宣誓，五光十色的彩带和气球飘在我们的头顶，伴随着我的笑容定格在这一瞬间。
今日は私の気持ちがとてもいいです。今日は鮮やかな赤いネッカチーフを持ってチーム旗に宣誓します。色とりどりのリボンと風船が頭のてっぺんに漂っています。私の笑顔を伴ってこの瞬間に決めます。
爸爸的话：看着他内心止不住的喜悦，我的心里也像是吃了蜜一样甜。
お父さんの話：彼の内心の止まらない喜びを見ていて、私の心の中も蜂蜜を食べたように甘いです。