暑假里我和爸爸妈妈一起来到了这美丽的西湖，一睹它那秀丽的风姿和景色。
夏休みに父と母と一緒にこの美しい西湖に来ました。その美しい姿と景色を見ました。
来到西湖，那美景实在令我陶醉。我不由自主赞叹道：“西湖的美景果然名不虚传哪！”最先映入我眼帘的是那广阔的湖面，此时平静的犹如一块没有打磨过的玉镜；忽然一阵风吹来，湖面波光粼粼，在太阳的照射下亮闪闪，金灿灿，更加透出了她几份高雅；湖边的柳树像一位婀娜多姿的少女，那绿色的“长发”，被风儿一吹，便甩进湖中。
西湖に来て、その美しい景色にうっとりさせられました。思わず「西湖の美しさはさすがに名に恥じない」と感心してしまいました。最初に私の目に映ったのはあの広々とした湖面で、この時静かなのは1つの磨いたことがない玉の鏡のようです；突然の風は吹いてきて、湖面の波はきらきらと輝いて、太陽の照射の下できらきらと輝いて、金色に光り輝いて、更に彼女の何組かの上品さを透露しました。
很快就到了下午，我们在走的时候。不禁大声说道：“啊我爱西湖！”
もうすぐ午後になります。私たちは歩いています。思わず大きな声で「ああ、西湖が好きです。」
从那以后，我们就只有暑假才能来一次。
それ以来、私たちは夏休みだけに来ます。