秋天，秋高气爽，空气格外新鲜。
秋はさわやかな秋で、空気が格別に新鮮です。
天空一碧如洗，瓦蓝瓦蓝的，像用清水洗过的蓝宝石一样，蓝得让人神往，蓝得让人陶醉。
空が真っ青で、真っ青で、清水で洗ったサファイアのように、うっとりさせられます。
天空中朵朵白云随风飘拂，有的像一只只可爱的白兔，挎着篮子在森林里采蘑菇；有的像一匹匹奔驰的骏马，扬起四蹄在草原上赛跑；有的像一只只快乐的鸟儿，在空中自由自在地飞翔；有的像一群群雪白的绵羊，在草地上快乐地吃草；有的连成长长的一条，像是美丽的纱巾；还有的连成圆圆的一片，像是节日里的气球……
空には白い雲が風になびいています。可愛いウサギのようにバスケットを提げて森でキノコを採ります。走る馬のように、四つの足を上げて草原で競走します。楽しい鳥のように、空で駿足で自由自在に飛びます。真っ白な羊の群れのように、芝生で楽しく草を食べます。美しいスカーフや丸いスカーフなどが祝日の風船のようにつながっています。
一群群大雁飞过，它们一会儿排着整齐的“人”字队，一会儿排成一个“一”字，它们一边飞一边叫着，好像在说“秋天来了，天气凉了，快来跟我们一起去南方过冬吧！”
一群の雁が飛んでいきます。彼らは整然とした「人」の字を並べて、「一」の字を並べて、飛びながら鳴いています。「秋に来ました。天気が涼しくなりました。早く来てください。私達と一緒に南方に冬を過ごしましょう。」
秋天的天空自然美丽，让人心旷神怡，我被它深深陶醉啦！
秋の空は自然で美しくて、人の心を晴らせて、私はそれに深く陶酔されました。