妈妈爱写小纸条，每张小纸条里，都珍藏着妈妈的爱。妈妈是一名超市售货员，她没有周末，一周七天都上班。每逢周末早晨，我起床的时候，她早已经出门了。
お母さんはメモ用紙を書くのが好きで、それぞれの小さい紙の中で、お母さんの愛を大切にしています。母はスーパーの店員です。週末はなくて、週七日間出勤します。週末の朝、私が起きるたびに、彼女はとっくに出かけています。
周末，我会睡一个小懒觉，多在八点半左右起床。一起床，我首先会来到冰箱前，我倒不是要打开冰箱，而是想看妈妈贴在上面的纸条上写了什么内容。纸条上的内容可丰富了，比如：“早安!粥煮好在锅里，冰箱里有小笼包，吃之前先放到微波炉里热一热。我去上班了，注意完成自己的功课。”或者是：“早安!天气预报今天天气比较冷，多穿衣服。”……
週末は朝寝坊をします。八時半ごろ起きます。一緒にベッドに入ると、まず冷蔵庫の前に来ます。冷蔵庫を開けるのではなく、お母さんが貼ってある紙に何か書いてあるかを見たいです。メモの内容は豊富になります。例えば、「おはようございます。おかゆは鍋の中でよく煮られています。冷蔵庫には小籠包があります。食べる前に電子レンジで温めます。仕事に行きました。自分の宿題を完成するように気をつけます。おはようございます。天気予報では今日は寒いので、服をたくさん着ます。
说实话，一开始我看到这些小纸条觉得好笑，心想，妈妈怎么这么啰嗦?家里地方就这么大，所有的东西一看就知道在哪里了，还用写小纸条告诉我吗?
正直に言うと、最初はこれらのメモを見ておかしいと思いましたが、お母さんはどうしてこんなにうるさいのでしょうか？家の中はこんなに広いです。すべてのものは見たらどこにあるか分かります。メモを書いて教えてくれますか？
直到有一天，我读到一篇叫《爱如茉莉》的文章时，我才突然明白，这纸条虽小，却像那芬芳的茉莉花一样，承载着妈妈对我无尽的爱呀!
ある日、「愛はジャスミンのようです」という文章を読みました。この紙は小さいですが、あの香りのジャスミンのように、お母さんの無限の愛をのせていることが分かりました。