沙沙沙……下起了春雨，这春雨让我想起了大诗人杜甫的诗句，“好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声。”
サラサラ…春雨が降ってきました。この春雨は大詩人の杜甫の詩を思い出させました。
春雨姑娘就像一位厉害的魔术师，那细雨就是她的魔法棒，她拿起魔法棒，这一指，那一点，就把小草变青了，把树叶变绿了，把花儿变得多姿多彩，五颜六色。百花被春雨滋润以后，都八仙过海，各显神通，纷纷开放。就连从南方刚飞回来的燕子也加入了这场盛会，在花丛间飞来飞去。桃花拼命地张开她红红的脸，海棠花露出了粉嫩的容颜，我们的牡丹也不甘示弱，在春雨的滋润下，娇艳地盛开着。“唯有牡丹真国色，花开时节动京城”，真不愧是百花之王啊。
春雨の女の子は1人のすごいマジシャンのようで、あの小雨は彼女の魔法の棒で、彼女は魔法の棒を取って、この指、あの点、小さい草を青に変えて、木の葉を緑に変えて、花を多彩にならせて、色とりどりです。百花が春雨に潤された後、すべてのものは海を渡って、それぞれ神通力が現れて、次から次へと咲きます。南から帰ってきたばかりのツバメもこの盛会に加わって、花々の間を飛び回りました。桃の花が一生懸命に赤い顔を開けて、海棠の花が粉々な顔をしています。私たちの牡丹も弱音を吐かず、春雨に潤されて、艶やかに咲いています。「牡丹だけが国色で、花が咲く頃には都に動く」とは、さすが百花の王たるに恥じない。
原本坚硬的大地沐浴着春雨，变得松软了；雨点落在小河里，滴滴答答，滴滴答答，就像春雨姑娘表演魔术时候的伴奏；小蝌蚪在池塘里游来游去，就像是春雨姑娘魔术棒上的音符。
硬い大地が春雨を浴びてゆるんでいた。雨が小川に降り、ぽたぽたと、春雨の娘がマジックをする時の伴奏のようだった。オタマジャクシは池の中を泳いでいた。春雨の娘のマジックスティックの音符のようだった。
沙沙沙，沙沙沙，沙沙沙，这场春雨一直不停地下着……
砂がさらさらと吹いて、砂がさらさらと吹いています。この春雨はずっと降り続いています。