今天中午我放学回家时，看见一只很可爱的小狗。它全身雪白，尾巴摇得像菊花，不过走路一瘸一拐的，我看看它的腿，发现有一条腿瘸了。小狗身上脏兮兮的，一看见我手里拿着牛肉干，便一路向我奔来。
今日のお昼に学校から帰った時、かわいい子犬を見ました。全身が真っ白で、しっぽが菊の花のように揺れていますが、足を引きずって歩いています。足を見てみたら、足がびっこになっています。子犬が汚いです。手に牛肉を持っているのを見ると、私に向かって走ってきます。
“小狗呀，你的主人呢？”我对着小狗说话。
子犬ですか？ご主人は？犬に向かって話します。
小狗不会说话，只用它那忧郁的眼睛看着我。
犬は話ができなくて、ただあの憂鬱な目で私を見ています。
哦，这是条流浪犬。我很喜欢这只小狗，可是我家不准养宠物。
えっと、これは放浪犬です。この犬が大好きですが、ペットを飼ってはいけません。
怎么办？有了。我找来一张纸，写上：我被人抛弃了，求求您收养我吧！
どうすればいいですか？あります。紙を探してきました。「捨てられました。どうか引き取ってください。」
然后我把纸用绳子挂在小狗身上。还把剩下的零花钱给它买了吃的。
そして紙を縄で子犬にかけます。残りの小遣いも食べ物を買ってあげました。
希望它能找到一个好主人吧！
いい主人を見つけてほしいですね。