又刮风了！下午我好不容易约了好朋友一起出来玩，这时候天突然刮起了风，大人们就急忙喊起来：“刮大风了，快回家吧！”我们的心情一下子就低落到了极点，还没玩呢就得回家了。
また風が吹いた午後はせっかく友達と遊びに行く約束をしましたが、急に風が吹いて大人たちは急いで「風が吹いています。早く家に帰りましょう。」私たちの気持ちは急に落ち込んでしまいました。まだ遊んでいないので、家に帰らなければなりません。
大人们说我们这里是新疆，属于内陆地区，春季多风，总是突然会刮起风来，像小孩子的脸说变就变。
大人達は私達のここが新疆だと言って、内陸地区に属して、春季は多く風が吹いて、いつも突然風が吹いてきて、子供の顔のようで変わると言います。
每次刮大风的时候，我的情绪就特别低落，因为刮大风，我们就不能出去玩了，听大人们说他们小的时候刮大风时，不仅能刮坏树木和街上的广告牌，甚至能把小孩吹跑！这个时候大人们肯定不让我们出门了。
風が吹くたびに、私の気持ちはとても落ち込んでいます。風が強いので、遊びに行くことができません。大人たちは子供の時に風が強いと言っています。木と街の看板を切るだけでなく、子供を吹き飛ばすこともできます。この時大人たちはきっと外に出ないようにしてくれます。
虽然大风有破坏性，但是春天小一些的风可以吹绿柳树和小草，可以吹红桃花和杏花，可以给秋天带来丰硕的果实。唉！我在想：“要是人类能够控制风就好了！”
大風には破壊性がありますが、春の小さな風は緑の柳や草を吹き、赤い桃や杏の花を吹くことができます。秋に豊かな実をもたらすことができます。えっと、人間が風をコントロールできればいいと思っています。