我的家乡在美丽的英雄城南昌，那里有庄严矗立的八一纪念塔，那是英雄革命烈士们的生命筑成的，所以叫做英雄城。那里有许许多多风景优美的地方呢，有浪漫的秋水广场，诗情画意的滕王阁、景色怡人的八一公园、人山人海的八一广场……还有香甜可口的美食炒粉，炒面，烧烤，瓦罐汤……这些都是我的最爱。爷爷说我们的家乡变化可大了呢，现在我们看到的一幢幢高楼大厦，以前都是一座座矮房子呢。
私の故郷は美しい英雄城の南昌にあります。そこには厳かにそびえ立つ八一記念塔があります。それは英雄革命烈士たちの生命が築いたものです。だから英雄城といいます。そこには景色のいいところがたくさんあります。ロマンチックな秋水広場、詩情あふれる滕王閣、景色のいい八一公園、人だかりの八一広場があります。甘くて美味しい食べ物の炒め粉、焼きそば、焼き物、瓦缶スープ…これらは全部私の一番のお気に入りです。おじいさんは私達の故郷の変化はとても大きいと言いました。今私達が見ている高層ビルは昔は低い家でした。
我最喜欢去滕王阁，它站立在赣江边上，时不时会看看自己在水面上的影子，有时候还会跟鸟儿们挑逗。我还知道一句滕王阁的名言呢“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，可见滕王阁的景色是有多美啊，早上一进大门，映入眼帘的是高大雄伟的滕王阁，登上滕王阁，我俯瞰江上的几艘古船，里面坐满了游客，仿佛进入了古人的世界里，傍晚的时候，太阳涨红了脸，天空布满了晚霞，小鸟飞来飞去，叽叽喳喳的呼朋唤友。
私は滕王閣に行くのが一番好きです。赣江のそばに立っています。時々自分の水面の影を見て、時には鳥たちと冗談を言っています。また、滕王閣の名言を知っています。「落霞は孤真と一緒に飛来し、秋水は長天一色」ということです。滕王閣の景色はどれほど美しいですか？朝玄関に入ると、目に映ったのは高くて雄大な滕王閣で、滕王閣に登りました。川の上の古い船を見下ろしてみました。空は夕焼けに包まれ、小鳥が飛び交い、友達を呼んでいます。
啊！我爱我的家乡，我的家乡真美啊！
あ！私は故郷を愛しています。故郷がとても綺麗です。