一天，天气晴朗，天上飘着朵朵白云。小猫和小伙伴们一起去森林里玩。大树枝繁叶茂，小草长高了，碧绿碧绿的，到处生机勃勃。
ある日、晴れていて、空には白い雲が漂っています。子猫は子供たちと一緒に森に遊びに行きます。大木は葉が茂り、草が伸び、青々として、至るところに生き生きとしています。
小猫说：“我们来玩捉迷藏吧。我来抓，你们可要躲好啰，我倒数20个数。”小猫把红色的上衣脱下来，蒙住了眼睛。小动物们都赶紧找地方藏了起来。
子猫が言いました。私が捕まえます。よく隠れてください。私は後ろから20個の数を数えます。」子猫は赤い上着を脱いで目を覆った。小動物たちは早く場所を探して隠れました。
大家都躲好后，小猫摘下红色的上衣，开始找了。小猫看见树背后有一条灰色的尾巴，就静悄悄地走过去，一把抓住了，得意地说：“小狗，你只顾藏身体，尾巴都忘了，哈哈哈哈。”小狗后悔地说：“我以后一定把尾巴藏好。”
みんながよけてから、子猫は赤い上着を取って、探し始めました。子猫は木の後ろに灰色の尾があるのを見て、そっと歩いて行って、つかんで、得意げに言いました。子犬は後悔して言いました。「これからは必ずしっぽを隠します。」
小兔向草丛看过去，草丛碧绿碧绿的，却有两根白色的东西在摆动！小猫暗自高兴，静悄悄地走过去，一把抓住小兔说：“你的耳朵暴露了你！”小兔不服气地说：“都怪我的耳朵太长了，要不然，你休想找到我！”
ウサギは草むらを見ていますが、草は青々としていますが、白いものが二本揺れています。子猫はひそかに喜んで、静かに歩いて行きます。兎を捕まえて言います。「あなたの耳があなたを暴露しました。」ウサギは不服そうに言いました。「耳が長いから、じゃないと、見つけてくれないか？」
可是，小猪在哪呢？小猫东看看，西看看，都不见小猪的影子。突然，它听见了一阵呼噜声，是从草丛里传出来。小猫想：小猪一定是睡着了。小猫飞快地跑过去，把草丛扒开，看着睡得正香的小猪，大叫起来：“小猪，该起床啦！”小猪被惊醒了，笑着说：“都怪我呼噜声太大了。”
ところで、子豚はどこにいますか？子猫は東を見てみて、西を見ても、豚の姿が見えません。突然、いびきが聞こえてきました。草むらからです。小猫は思っています。子猫は飛んで行って、草むらをかき分けて、ぐっすり眠っている子豚を見て、大声で叫びました。子豚はびっくりして目を覚まして、笑いながら言いました。「いびきの音が大きすぎます。」
天空中，太阳公公都笑开了脸，好像在说：“小猫，你真聪明！”
空の中で、お日様は笑って顔を開けました。