关于期待开学的我日语作文400字带翻译
光阴似箭,日月如梭。转眼间,这个特殊的寒假过去了。新的学期开始了,可是疫情阻止了我们开学的脚步,我只好在无奈中期待着返学的消息。
光陰矢の如し、月日は矢の如し。またたく間に、この特殊な冬休みは終わりました。新学期が始まりましたが、疫病は学校が始まるのを阻止しました。仕方なく帰りのニュースを楽しみにしています。
这段时间里,我们都会通过网络直播用手机上课。虽然老师们都讲得非常仔细认真,但我们听课时,遇到不懂的问题,不能及时向老师请教,我就像旁观者一样听着课,心里无比焦急。
この時間にはネット中継を通じて携帯で授業をします。先生たちはとてもまじめに話していますが、授業を受ける時、わからない問題があったら、すぐに先生に教えてもらえません。
我是多么期待开学啊!开学了,我就能看见同学们穿着整洁的衣服,戴上鲜艳的红领巾,排着整齐的队伍,大踏步的走进我们美丽的校园。同学们各自走进自己的教室里,坐在宽敞明亮的教室等待着我们尊敬的老师面带笑容拿上书本走进教室,踏上讲台。这时我就可以大喊一声:“起立,老师您好!”
学校が始まるのをどんなに楽しみにしていますか?学校が始まって、私はクラスメートが綺麗な服を着て、鮮やかな赤いネッカチーフをかぶって、整列した隊列を並べて、大股で私達の美しいキャンパスに入るのが見えます。学生たちはそれぞれ自分の教室に入って、広々として明るい教室に座って、尊敬する先生が笑顔で本を持って教室に入って、教壇に足を踏み入れます。この時は大声で叫ぶことができます。「起立、先生こんにちは。」
到了升旗的时候,我们面对国旗,全体少先队员向国旗敬礼。看着鲜艳的五星红旗徐徐升起,同学们唱着国歌,心中更填一份骄傲和自豪。
旗を上げる時、私達は国旗に向かって、少年先鋒隊員全員は国旗に敬礼します。鮮やかな五星紅旗を見ていて、学生達は国歌を歌っています。
我们还可以无拘无束地走进各种兴趣小组,无忧无虑地参加各种兴趣活动。然而,我现在唯一能做的,就是在爸爸妈妈的陪伴下、在老师们的关怀下,顺利度过疫情,以强健的身体、热情饱满的状态迎接我们迟来的新学期。
私達はまだのんびりと各種の興味グループに入ることができて、憂いも心配もなく各種の興味活動に参加します。しかし、私が今唯一できることは、お父さんとお母さんの付き添いのもとで、先生方のご配慮のもとで、順調に疫病を乗り越えて、丈夫な体と情熱的で旺盛な状態で私達の遅れた新学期を迎えます。
哦,一天又一天,一年又一年,盼望着开学的童年!
えっと、一日また一日、一年また一年、学校が始まる子供時代を楽しみにしています。