秋天果实累累，是一个成熟的季节。家乡的田野在秋天格外美丽，每个人的脸上都洋溢着对丰收的喜悦。
秋は実り、成熟した季節です。故郷の田野は秋が特に美しく、人々の顔には豊作への喜びがあふれています。
放学后，我高兴地走在回家的路上，路旁长满了金黄的杂草，微风吹来，它们微微摆动，发出“哗哗”的声音，像是在告诉我们：“果实成熟了，果实成熟了！”
放課後、私は楽しく家に帰る途中、道端に黄金色の雑草がいっぱい生えています。そよ風が吹いてきて、それらはかすかに揺れ動いて、「ザーザー」という音がします。
我漫步来到了旁边的一片棉花地里。只见棉花们高兴地吐出了雪白雪白的棉絮，像是在感谢农民们辛辛苦苦地培育它们，农民们收获着他们劳动的结晶，心情是多么高兴。我离开棉花地，来到金黄的玉米田里。
私は散歩しながら隣の綿畑に来ました。綿たちが真っ白な綿を嬉しそうに吐き出しているのを見ると、農民たちが苦労して育ててくれたことに感謝しているようで、農民たちは彼らの労働の結晶を収穫しています。私は綿畑を離れて、黄金のトウモロコシ畑に来ました。
只见金黄的玉米田充满了成熟的秋天气息，玉米杆深深地伫立在田地上，玉米露出了金黄的牙齿，好像在向农民们问好。
黄金色のトウモロコシ畑は、成熟した秋の息吹に満ちています。トウモロコシの茎は深く田畑にたたずみ、トウモロコシは黄金色の歯を見せて、農民たちによろしくと伝えています。
最后，我来到了一片高粱地里，高粱们举着一个个火红的火把，像一个个高高耸立的守卫，保护着农田，一阵阵清风吹来，一些高粱倒在了地上，农民们肯定很难过，不，他们是为下一代的种子提供着营养，让它们茁壮成长。
最後に、私は高粱畑に来ました。高粱達は一つ一つの真っ赤な松明を持っています。一つ一つ高くそびえている守備のように、畑を保護して、清風が吹いてきます。
我爱秋天，更爱秋天的田野。
秋が好きです。秋の田野がもっと好きです。