大家好，我叫郑丽钰，今年12岁了，下面我自我介绍一下。
皆さん、こんにちは、私は鄭麗玉と申します。今年は12歳です。自己紹介します。
我的胆量很小，跟老师沟通的时候都很害怕，我自己的兴趣爱好就是写作文，我的作文在全四年级得到了二等奖，可我还是很不满意，我对自己的要求非常高，如果要参加比赛，就一定要拿一等奖，可是这次只是拿了二等奖……真的很不满意自己的成绩。
私は度胸が小さいので、先生とコミュニケーションする時は怖くて、趣味は作文です。作文は全四年生で二等賞をもらいました。本当に自分の成績に満足できません。
我的第二个兴趣爱好就是唱歌，虽然我没有参加过歌唱比赛，但是在音乐考试我的成绩还是挺好的，所以我没有气馁，我想完成我自己的音乐梦想。
私の第二の趣味は歌です。歌のコンクールに参加したことはないですが、音楽の試験では成績がよかったので、落胆しませんでした。自分の音楽の夢を完成したいです。
我自己最大的缺点就是赖床，我的闹钟虽然响了，我虽然醒来了，但是我还是得赖一两分钟的床，不赖不行，还有一个缺点就是经常忘事，妈妈叫我干的家务活我有一些都忘了，有些容易记住的我却记住了……
私自身の最大の欠点は寝床です。目覚まし時計が鳴りましたが、目が覚めました。でも、一分間か二分間のベッドを頼りにしなければなりません。悪いことではありません。
我的优点就是写字好，我写字往往都是排全班第一名，可我太追求完美了，我就慢慢写，可是我们的日语老师就说，停笔，收卷，那个时候我就惨了，因为还没写好。
私の長所は字を書くことです。私は字を書くのはいつもクラス全員の第一位です。しかし、完璧を追求しすぎて、ゆっくり書きます。でも、英語の先生はペンを止めて、巻き取りをして、その時は困りました。まだ書いていません。
这就是懒懒的我，可爱的我，追求完美的我！
これは怠惰な私で、かわいい私、完璧な私を求めます！