秋天真美啊！有五谷丰登的田野，有层林尽染、金桂飘香的花园，有果实累累的果园，还有欢乐的小朋友。今天就让我们走进这美丽的秋天！
秋はきれいですね五穀の豊かな田畑があって、森林が尽くして染めます、金桂の香る花園があって、果実の累々としている果樹園があって、楽しい子供がまだいます。今日はこの美しい秋に入りましょう。
瞧！田野边有很多很多的农作物。火红的高粱、黄色的玉米、金黄的稻谷……从天上看去，田野就像一块彩色的方格布，给大地穿上了美丽的衣服。
ほら！田野辺には多くの農作物があります。真っ赤なコウリャン、黄色のトウモロコシ、黄金の稲…空から見ると、畑はカラフルなチェックの布のようで、大地に美しい服を着せています。
花园里有五颜六色的菊花，香气怡人的桂花及满地的落叶。刚入园，首先看到的肯定是落叶了。那金黄金黄的落叶，像一个个小精灵，跟树妈妈说完最后一句告别的话，就坐着风飞机开始了它们的远游。
庭には色とりどりの菊があって、香りがいいモクセイや落ち葉がいっぱいあります。入園したばかりですから、まず見たのは落ち葉に違いないです。その黄金色の落ち葉は、まるで小さな妖精のように、木のお母さんと最後の別れの言葉を言いました。風の飛行機に乗って遠くの旅を始めました。
果园里的苹果又大又红，像挂在树上的灯笼；再看石榴树上的石榴，就像一枚枚长在树上的炮弹似的，时刻准备发射；还有那黄色的梨、橙色的桔子……挂满了枝头，大家你挤我碰，等着大家来采摘呢！
果樹園の中のリンゴはまた大又の赤で、木に吊るされた提灯のようです。ザクロの木の上のザクロを見て、木に生えている砲弾のように、いつも発射の準備をしています。黄色の梨、オレンジのみかんもあります。枝がいっぱいになっていますが、みんなでぶつかって、みんなが摘み取るのを待っています。
听，远处传来一阵阵欢乐的笑声、说话声，声音越来越近，原来是一群小朋友拿着小筐来采摘丰收的果实了。多么迷人的秋天啊！
聞くと、遠くから楽しそうな笑い声が聞こえてきます。話し声がだんだん近くなりました。子供たちがかごを持って豊作の果実を摘みに来たのです。なんと魅力的な秋でしょう。