我敬佩的人是——吴天慧。
尊敬する人は呉天慧です。
吴天慧和我年龄一样,都是12岁。我俩是在上课程课的时候认识的,我俩很聊的来,我和她的兴趣爱好也差不多,我喜欢阅读、烘焙、运动、看电影、逛文具店……吴天慧也喜欢,她尤其喜欢烘焙、看电影、逛文具店。
呉天慧は私と同じ年齢で、全部12歳です。私たちは授業中に知り合ったので、話をしに来ました。彼女と趣味も似ています。読書、焙煎、運動、映画、文房具店などが好きです。呉天慧も好きです。特にパンを焼いたり、映画を見たり、文具店を見たりするのが好きです。
一个阳光明媚的早晨,我和她约好一起去烘焙,到了约好的地点,让我惊讶的是,我去迟的短短几分中,她已经做好了做蛋糕的好几个步骤,像打鸡蛋,和面,她早就做好了。我在做面饼时发现,吴天慧的动作非常娴熟,打鸡蛋时,她轻轻一碰桌,蛋壳就碎了。不像我,拿着鸡蛋往桌子用力碰,拿起鸡蛋,一捏,蛋液溅到了我的手里,唉,我可真笨拙。
明るい朝、彼女と一緒に焙煎に行くと約束しました。約束の場所に来て、驚いたのは、私が行ったのはごく短い中で、彼女はケーキを作るためのいくつかのステップを作っていました。パンケーキを作っている時、呉天慧の動作はとても熟練していて、卵を打つ時、彼女はそっとテーブルに触れて、卵の殻は壊れました。私と違って、卵を持ってテーブルに強くぶつけたり、卵を取ったり、握ったり、卵が私の手に飛んだりしました。えっと、私は本当に不器用です。
我俩也很喜欢看电影。
私たちも映画が大好きです。
看《茜茜公主》这部电影时,她悄声告诉我:茜茜公主其实生活在王宫里并不幸福,因为王子对她很冷漠。还告诉我茜茜公主最后是被人用刀刺杀而死的。吴天慧你的知识面可真广。
この映画を見た時、彼女はこっそりと教えてくれました。茜姫は実は王宮に住んでいます。アカネ姫は最後にナイフで刺殺されて死んだと教えてくれました。呉天慧さんはあなたの知識が本当に広いです。
吴天慧你心灵手巧、见多识广、博览群书、成绩又好、体育又好……我真佩服你的才能。
呉天慧さんは手先が器用で、見聞が広く、多くの本を読み、成績もいいし、スポーツもいいです。あなたの才能に感心します。