莒县是我的家乡,它是一座古老而又美丽的县城,这里有许多的名胜古迹,比如浮来山风景区,浮来青旅游度假区,风景秀丽的沭河公园······
莒県は私の故郷です。古くて美しい県です。ここにはたくさんの名所旧跡があります。例えば、山風スポットに浮かんで、青い観光リゾートに来て、景色が綺麗な沭河公園・・・・・。
最有名的还属定林寺院里的那颗银杏树,此树有三千年了,号称“天下第一银杏树”,这棵古老的银杏树,虽然经历了风风雨雨,但至今仍有旺盛的生命力。在炎炎夏日,汗流浃背的游人来到树下,顿时感到凉爽了许多。最好看的时候就是秋季了,那时的银杏树满贯金黄,地上也铺满了落下的叶子,就像黄金地毯一样,美丽极了!
一番有名なのは定林寺院の銀杏の木です。三千年の木があります。天下一の銀杏の木と言われています。この古い銀杏の木は風雨を経験していますが、今でも盛んな生命力があります。夏の暑い日に、汗だくの観光客が木の下に来ると、急に涼しくなりました。一番綺麗なのは秋です。銀杏の木は黄金色に覆われています。地面にも落ちた葉が敷き詰められています。黄金のじゅうたんのようにとても綺麗です。
我最喜欢沭河湿地公园,它的南面是莒安大桥,号称“中国第一廊桥”。每到晚上,廊桥两边的柱子上亮起五彩缤纷的灯,漂亮极了!春天的时候,树上粉红色的桃花,雪白的梨花,金黄金黄的迎春花,芬香扑鼻,非常美丽,远处还有音乐喷泉,那喷泉随着灯光来回跳舞,还能变出各种各样的脸谱,有许多人在那里观看,我每看一次喷泉,都恋恋不舍,不想回去。
私は莒河湿地公園が一番好きです。その南は莒安大橋で、「中国第一廊橋」と呼ばれています。夜になると、縁側の橋の両側の柱に色とりどりの明かりがともり、とても綺麗です。春の時、木の上でピンクのモモの花、真っ白なナシの花、黄金の黄金色の迎春の花、芬香は鼻を噴きます。とても綺麗です。遠くに音楽の噴水があります。噴水は明かりの中で踊り回ったり、いろいろな隈取りができます。たくさんの人がそこで見ています。噴水を見るたびに、未練があって、帰りたくないです。
这就是我的家乡—莒县,一个充满热情,独特而迷人的地方,我为我住在这里而感到骄傲和自豪。
これは私の故郷である莒県です。情熱的で独特で魅力的なところです。ここに住んでいることを誇りに思います。