我和妈妈乘着高铁，一路飞奔向着祖国的“心脏”出发，爸爸早已在站台迎接我们了。我们一下车，就兴奋地大喊：“亲爱的北京，我们来了。”
私とお母さんは高速鉄道に乗って、ルフィと祖国の心臓に向かって出発します。お父さんはもうプラットホームで迎えてくれました。車を降りると、興奮して叫びました。「親愛なる北京に来ました。」
休息了一晚，第二天，爸爸便带我们去了美丽的颐和园，当过历史课代表的爸爸给我讲述了许多有关颐和园的历史小故事，我听得津津有味。我们看到了世界上最长的长廊，非常壮观，有好多人在那围观，热闹极了。我和妈妈坐着游船沿着十七孔桥，来到著名的景点——石舫，这是一艘由石头建造的船，它的外表精巧华丽，让我不得不佩服古人的想象力和创造力。
一晩休んで、翌日、お父さんは私達を美しい頤和園に連れて行きました。歴史の授業の代表をしたお父さんが頤和園に関する歴史的なエピソードをたくさん話してくれました。私たちは世界で一番長い回廊を見ました。とても壮観で、たくさんの人がそこで見物して、にぎやかでした。私とお母さんは遊覧船に乗って17孔橋に沿って、有名な観光スポットの石舫に来ました。これは石で造られた船です。その外観は精巧で華麗で、古人の想像力と創造力に感心しなければなりません。
最让我难忘的是和爸爸一起去爬景山，我们一路穿过五个亭子，终于到达了山顶，可把我累坏了。当整个北京市被我尽收眼底、一览无余时，我不禁发出一阵赞叹之声：“啊，美丽的北京，我爱你！”
一番忘れられないのは父と一緒に景山に登ることです。一緒に五つの亭を通って、やっと頂上に着きました。疲れました。北京市を一望して見渡すと、「美しい北京、愛しています。」と感嘆の声が聞こえてきます。
我们还参观了雄伟的天安门、辉煌的博物馆、气势磅礴的故宫、有趣的动物园……这真是一次难忘的暑假生活呀！
私たちは雄大な天安門、光り輝く博物館、気勢がみなぎっている故宮、面白い動物園を見学しました。忘れられない夏休みの生活ですね。