我爱万紫千红、鸟语花香的春天；我爱骄阳似火、生机勃勃的夏天；我爱白雪皑皑、银装素裹的冬天，但我更爱多姿多彩、果实累累的秋天。秋天在每一位作者的笔下都是那么的迷人，在我的眼里，最迷人的还是秋天的色彩。
私は千紫万紅、鳥が花の香りを語る春を愛しています。太陽が燃え盛るような、生き生きとした夏が好きです。雪が真っ白で、雪が真っ白な冬が好きです。秋はすべての作者の笔の下ですべてそんなにの人を魅惑するので、私の眼中で、最も人を魅惑するのはまだ秋の色です。
秋天，是一幅美丽的风景画。随着一阵阵秋风的到来，一片片落叶在空中飞舞。一片片落叶色彩丰富：有红的、有黄的、有绿的。落叶纷纷飘舞，像一只只色彩不一的蝴蝶在空中飞舞。泛黄的叶子像一层地毯在地上，为我们铺出一条软绵绵的小道。
秋は美しい風景画です。秋風が吹くにつれて、一枚の落ち葉が空を舞う。一枚一枚の落葉の色は豊富です。赤いのがあります。黄色のがあります。緑のがあります。落ち葉がはらはらと舞い、色の違う蝶のように空を舞う。黄色の葉が地面に敷いてあるじゅうたんのように、ふわふわした小道を敷いてくれます。
秋天是五彩缤纷值得我们去享受的季节。秋天有多姿多彩的菊花竞相开放，走近点，还能闻到一阵阵淡淡的花香。菊花的颜色也有许多，粉的如霞，红得如火，白的如雪，还有一些说不出的颜色。啊，秋天的色彩真的迷人。
秋はカラフルで楽しい季節です。秋には多彩な菊の花が咲き競っています。もう少し近くに行くと、かすかな花の香りがします。菊の花の色もたくさんあります。粉の色は霞のようです。火のように赤く、白いのは雪のようです。ああ、秋の色は本当に魅力的です。
我又向前挪移了几步，那一朵朵小巧玲珑的红花，像一个个可爱的小铃铛，好似你轻轻一吹，就会响起那美妙的声音，从远处看，那一朵朵红花开在嫩绿的枝头上。啊，秋天的色彩真的迷人。
私はまた前に向かって何歩か移動しました。その一つ一つの小さくて精巧な紅花は、一つ一つの可愛い鈴のように、あなたがそっと吹くと、美しい音が聞こえてきます。遠くから見ると、その赤い花が若緑の枝に咲きます。ああ、秋の色は本当に魅力的です。
凉爽的秋天赶走了炽热的夏天，秋姑娘撒给大地一阵阵的凉爽，我想，我自己已经变成了一位世界上最厉害的画家，把秋天的色彩描绘的多姿多彩，五彩缤纷的。啊，我爱秋天的色彩。
さわやかな秋が灼熱の夏を追い払い、秋の娘が大地に撒き散らす涼しさは、私自身が世界で一番強い画家になったと思います。秋の色を描く多彩でカラフルです。秋の色が好きです。