我今年八岁了，是一个活泼快乐的小女孩，我特别爱笑，因为妈妈告诉我“爱笑的女孩运气不会差！”可是也有那么几次我哭得记忆深刻！
私は今年八歳になりました。活発で楽しい女の子です。特に笑いが好きです。母が「笑うことが好きな女の子は運が悪いはずがない」と教えてくれました。でも、何度も泣きました。記憶に残ります。
有一次，晚上我急着跑回家看电视，路边有一个大坑，我没有注意，一下就掉了进去，膝盖留了很多血，我坐在地上哇哇的哭了，等着妈妈来抱我，妈妈听到我的哭声，走了过来并没有抱我，反而对我说：“爸爸妈妈不是随时都在你身边，你应该学会坚强和照顾自己，自己回家用碘伏搽一下就好了。”
ある日の夜、急いで家に帰ってテレビを見ました。道端に大きな穴がありました。気をつけずに落ちてしまいました。膝に血がたくさん残っています。地面に座ってわあわあ泣いています。お母さんが抱っこするのを待っています。お母さんは私の泣き声を聞いて、歩いてきました。自分で家に帰って、ヨウ素を塗ったらいいです。」
听了妈妈的话，我感觉脚不是那么疼了。
母の話を聞いて、足がそんなに痛くないと思いました。
那天我过生日，妈妈送了一个漂亮的盒子到学校，我特别开心的打开盒子，看见里面是一个漂亮的蛋糕，还有一封扎了蝴蝶结的信，我把蛋糕分享给同学们，老师当着全班同学给我念妈妈写给我的信，当老师念到“宝贝，妈妈要给你说一声对不起，妈妈是一个急性子，以后妈妈会蹲下来站到你的角度，和你一起静听花开的声音……”时，我想到了妈妈平时对我的爱，我的眼泪控制不住的流下来。发现我在哭，老师走到了我的身边，温柔的对我说道：“你被妈妈的信感动得哭了，说明你是一个懂得感恩的孩子！”
その日、私は誕生日を迎えました。お母さんは綺麗な箱を学校に送りました。箱を開けてとても嬉しいです。中には綺麗なケーキがあります。リボンを結んだ手紙もあります。ケーキをクラスメートに分けてあげます。お母さんは後でしゃがんであなたの角度に立って、あなたと一緒に花が咲く音を聞きます。私は母の普段の私に対する愛を思い出しました。涙が抑えられなくて流れてきました。私が泣いているのを見つけて、先生が私のそばに来て、優しくしてくれました。「お母さんの手紙に感動して泣きました。あなたは感謝することができる子供です。」
去年我第一次参加钢琴比赛，心里特别紧张，马上就要到我了，希望时间过得慢一点，可是不管我怎么想，时间还是很快就溜走了，我不敢上台，妈妈就过来牵着我的手走上了台。只要有妈妈我就一点都不害怕了，我大方的走到前面敬礼，可妈妈趁我敬礼时候悄悄地跑了，我正准备去追我的妈妈，观众们忽然给了我掌声，听着这个掌声，我流下了眼泪，便知道了什么是自信，表演了我人生中最好听的曲子！
去年は初めてピアノの試合に参加しました。心がとても緊張しています。もうすぐ私のところに来ます。時間がゆっくり過ぎることを望んでいますが、どう考えても、時間が早く逃げてしまいました。お母さんがいる限り、私は少しも怖くないです。前に堂々と歩いて敬礼します。でも、お母さんは私が敬礼する時にこっそり走ってきました。私はお母さんを追おうとしています。お客さんから突然拍手がありました。この拍手を聞いて涙を流しました。自分の手紙というものが分かりました。人生で一番いい曲を披露しました。
我现在终于明白了，哭的时候自己其实已经长大了！
私は今やっと分かりました。泣いている時に自分はもう大人になりました。