日语作文我的学校500字带翻译
走进大门口,就进入校园。
玄関に入ると、キャンパスに入ります。
进校园后,最显眼的就是一个花坛。大花坛上立一块大屏幕,它正对大门口的,上面写着“实验学校欢迎您!”的几个鲜红大字。花坛边上是三块大大的石头,稳稳地矗立着,上面分别写着我们的校训:“健康”“诚信”“博雅”。抬头一看,花坛里还有两棵直入云霄的雪松,显得精气神十足。它们应该上百年了吧,是全校最高最大的植物了。花坛中间是一个混浊的小池塘,池塘里的几条可爱小金鱼正自由地游来游去,它们正享受着呢。池塘边开着几朵不知名的小花花。虽然不知名,但它们色彩斑斓,常开常新,给花坛增添了许多生机。
キャンパスに入ると、一番目立つのは花壇です。大きな花壇に大きなスクリーンを立てて、玄関のところに「実験学校歓迎」と書いてあります。のいくつかの真っ赤な大きな字。花壇のそばには大きな石が三つあります。しっかりと立っています。上にはそれぞれ私たちの校訓が書いてあります。「健康」「誠実と信用」「博雅」。見上げてみると、花壇には空にまっすぐ入る2本の雪の松があって、元気いっぱいです。彼らは百年前に行くべきでしょう。全校で一番大きい植物です。花壇の中は濁った小さな池で、池の中の可愛い金魚が何匹か自由に泳いでいます。楽しんでいます。池のそばには知らない小さな花が幾つか咲いている。有名ではないですが、色が鮮やかで、いつも新しいです。花壇に活力を与えました。
花坛右边就是一个健身房。说它是健身房,还不如称它是综合馆。走进综合馆后,你会看见一个简朴的大舞台。它是我们学校庆祝活动时带给我很多欢笑的地方,我也在上面表演过呢。舞台正前方是几个羽毛球场地。在这里,你常常会看到有人在打羽毛球。当然,在这里还可以开展其他的健身运动。墙上贴着一面大国旗,几张羽毛球明星的图片,其中一张图片边上写着“羽坛皇后的母校”几个大字。
花壇の右側にジムがあります。ジムというより、総合館というほうがいいです。総合館後に入ると、シンプルな大舞台が見えます。私たちの学校のお祭りの時にたくさんの笑いをくれたところです。私も上で演じたことがあります。舞台の正面にはいくつかのバドミントンコートがあります。ここではよくバドミントンをしている人を見ます。もちろん、ここで他のフィットネスもできます。大きな国旗が壁に貼られています。バドミントンのスターの絵の一つに「羽壇皇后の母校」という大きな字が書いてあります。
出了健身房,就是操场。操场周边种着几棵高大的樟树。夏天可以去樟树下乘凉。往前迈去,看到的是几张老旧的乒乓球桌,几乎都没人去打球。乒乓球桌的左侧有几棵新栽的樱花树。从樱花树边上的跑道走不了几步,就是一个脏兮兮的沙坑。沙子到处都是,是我的同学们在这里跳远,跳溅出来的。
ジムを出たら運動場です。運動場の周りに大きなクスノキが何本か植えてある。夏はクスノキの下で涼むことができます。前に向かって歩いてみたら、古い卓球台が見えます。ほとんどボールを打つ人がいません。卓球台の左側に新しく植えられた桜の木があります。桜の木のそばの滑走路からは何歩も歩かないので、汚い砂場です。砂は至るところにあります。私のクラスメートたちがここで遠くまで飛んでいます。
操场上有四个破旧的篮球架,别看破旧,男同学几乎都喜欢在这里打篮球,而且常常是激烈非凡。
運動場には四つの古びたバスケットボールの棚があります。みすぼらしいのを見てはいけません。男子学生はほとんどここでバスケットボールをするのが好きです。
逛了操场,我从另一个门走出校园。我们的校园很小,景色很一般,但它会让你感觉到它的悠久,还让我在这里学到了很多“货”。
運動場をぶらつきました。私は別のドアから校庭を出ます。私達のキャンパスはとても小さくて、景色はとても普通ですが、それはあなたにその悠久さを感じさせます。