每个家的星期天过法都是各种各种样的，有的也许是足不出户，有的也许是户外旅游，有的也许是走亲访友……而我家的星期天就是去逛超市。
家ごとの日曜日の過ごし方はさまざまです。家から出られないかもしれません。屋外旅行もあるし、親戚や友達を訪ねるかもしれません。私の家の日曜日はスーパーに行きます。
“抽纸没有了，去买一下吧！”上午九点钟，妈妈提议我们一家去逛超市。一进超市大门，妈妈就左挑右选，爸爸也开始他的采购，我跟爸爸说了一声，就带着妹妹去看书。
紙を引きました。買いに行きましょう。午前9時、お母さんは私達にスーパーに散歩に行くように勧めました。スーパーの門に入ると、母は左から右に選んで、父も彼の仕入れを始めました。父に声をかけて、妹を連れて本を読みに行きました。
我们各自选了自己喜欢的书看，不一会儿，爸爸和妈妈一前一后都到齐了，一眨眼，车子里已经装满了琳琅满目的东西。
私たちはそれぞれ自分の好きな本を選んで読みましたが、まもなく父と母が前の方に揃いました。あっというまに、車の中にはすでにすばらしいものがいっぱいありました。
我们跟着他们往前走，不管是什么，他们都要看一会，又十分钟不到，车子上一点空间都没有了。爸爸妈妈继续在前面挑，我们就在后面推着车。
彼らに従って前に行きます。何でも見てください。10分もないし、車の上にスペースがないです。お父さんとお母さんは引き続き前で選んで、私達は後ろで車を押しています。
终于，我的救命恩人——收银台到了。我们来付钱，一算，一共花了四百五十多元。
ついに、私の命の恩人、レジに着きました。私たちはお金を払いに来ました。全部で450元かかりました。
回到家，妈妈“呀”的一声叫了出来。我和爸爸问怎么了。妈妈说：“忘记买抽纸了，咱家一包也没有了。”没想到，本来就是到超市买抽纸，结果抽纸忘买了，买了这些东西。我们一家人哭笑不得。
家に帰ると、お母さんが「あら」と叫びました。父とどうしたのか聞いてみました。お母さんが言いました。「紙を買うのを忘れました。私達の家には一つもありません。」スーパーで紙を買うと思っていませんでしたが、紙を引き忘れて買ってしまいました。これらのものを買いました。私たち家族は泣いたり笑ったりできません。
这就是我家的星期天，虽然很平凡，但也充满了幸福一家的欢乐！
これは私の家の日曜日です。平凡ですが、幸せな一家の喜びに満ちています。