一年一度的六一儿童节到了，我们全校同学们都兴高采烈地来到学校参加六一游园活动。
年に一度の六一子供の日が来ました。私たち全校の学生たちは喜び勇んで学校に来て六一遊園地の活動に参加しました。
今天天气万里无云，碧空如洗，正适合户外活动。老师们精心地为我们准备了很多好玩的节目。第一个节目是丢纸球。我们先排好队，一个接着一个同学轮流玩，轮到我的时候，我非常的紧张，一个叔叔拿起五个纸球，一个接着一个递给我，我非常兴奋地往远处的桶子里扔进去，哇，我连续扔进了三个，叔叔热烈地给我鼓掌，我玩的很开心。
今日は雲一つない天気で、青空が洗ったようで、アウトドアにぴったりです。先生たちは心を込めて私たちのためにたくさんの面白い番組を用意してくれました。最初の番組は紙のボールをなくします。私たちはまず列を作って、次から次へとクラスメートが交代で遊んでいます。順番が来ると、とても緊張しています。おじさんが五つの紙のボールを取って、次から次へ渡してくれました。とても興奮して遠くの桶に投げ入れました。わあ、私は連続して三つを投げました。おじさんは熱烈に拍手してくれました。私はとても楽しかった。
第二个节目是夹豆子。我们先排好队，轮流玩。过了一会儿，轮到我玩夹豆子了。老师看表计时，开始了我就飞快地把一颗颗豆子夹在大碗里，夹得我汗珠都从我额头上滴下来了。老师说时间到了，我停下了手，数了数碗里的豆子，一共有十二颗呢，老师让我到课室里拿一份小礼物作纪念。我高兴地跳了起来。
二番目の番組は豆を挟むことです。私たちは先に並んで順番に遊びます。しばらくして、豆まきをする番になりました。先生は時計の時間を見てから、私は大盛りに豆を一粒ずつ挟んで、汗を流しました。先生は時間が来たと言いました。手を止めて、数杯の中の豆を数えました。全部で12粒あります。先生は教室にプレゼントを持ってきてくださいと言いました。私はうれしそうに飛び上がった。
到了第三个节目，就是吃甜甜的蛋糕。原来今天是我们班齐梓瑶的生日，她妈妈买来了两个大大的蛋糕让我们全班和齐梓瑶一起过生日呢。我们全班同学先跟齐梓瑶唱了一首很好听的生日歌，齐梓瑶也很开心。最后我们一起品尝这两个令人回味的蛋糕。
第三の番组に着いたら、甘いケーキを食べることです。今日は私達のクラスの斉梓瑶の誕生日です。彼女のお母さんが二つの大きなケーキを買ってきて、私達のクラス全員と斉梓瑶と一緒に誕生日を過ごしました。私達のクラス全員はまず斉梓瑶と一緒に素敵な誕生日ソングを歌いました。斉梓瑶もとても楽しかったです。最後にこの二つの味のいいケーキを一緒に食べましょう。
到了最后一个节目，就是同学们最兴奋的最高兴的，当然就是交换礼物环节了。温老师说：“现在交换礼物开始了。”我们先把自己准备的礼物放到课桌上，然后轮流到讲台上抽签进行礼物交换。当我把礼物送给我的好朋友的时候，我们都非常高兴。
最後の番組になりました。クラスメートが一番興奮しているのはもちろんプレゼント交換のコーナーです。温先生は「プレゼントの交換が始まりました。」私たちは先に自分で用意したプレゼントを机の上に置いて、順番に演壇の上で抽選してプレゼントを交換します。友達にプレゼントをあげた時、私たちはとても喜んでいました。
在一片欢呼声中，六一游园活动圆满结束了，我们都依依不舍的离开了学校。
歓呼の声の中で、六一の園遊会は円満に終わりました。私たちは名残を惜しんで学校を離れました。