秋天，她有着魔法，只要她来的地方，都会留下。
秋、彼女は魔法を持っています。彼女が来たところは全部残します。
草地上有她留下的“足迹”。你瞧，她把小草的茎藏起来，以防冬天时，受到北风的袭击。那些小草的茎也开始发黄，在这秋天，就会倒下。当然，也有一些小草不怕寒风，她就会让它们成为冬天里的一份绿，为白茫茫的冬天添加一丝色彩。
草地に彼女が残した「足跡」がある。ほら、彼女は草の茎を隠して、冬に備えて、北風に襲われます。その草の茎も黄色くなり、この秋には倒れます。もちろん、いくつかの草は木枯らしを恐れないで、彼女はそれらを冬の中の1部の緑にならせて、広大な冬のために少しの色を添加します。
来到树林，也能发现她的“足迹”。她会在树叶上作画，使它们变成像金子一样的黄或者火一样的红。让树叶与树搭配的更有生机，那些被画过的树叶，便乘着秋风，一起去探索未知的世界。在水里、马路上，甚至有些在悬崖那儿，像蝴蝶一样飘落，美不胜收。
森に来ても、彼女の足跡を見つけることができます。彼女は木の葉に絵を描き、金のような黄色や火のような赤に変えます。木の葉と木の組み合わせをもっと生き生きさせて、描かれた木の葉たちは秋風に乗って、未知の世界を探しに行きます。水の中にも道路にも崖の上にも、蝶のように舞い落ちています。
秋天，最开心的人，便是农民伯伯们了。他们春天播种、锄地、施肥……夏天看守、捉虫、浇水……这是他们用汗水和泪水组合而成的。此刻便迎来了丰收时光，在果园里可以看见饱满甘甜的苹果，香甜黄澄的鸭梨和深红又挂着露珠的柿子。
秋、一番楽しい人は農民のおじさんたちです。彼らは春に種をまき、田畑を鋤き、肥料をやります。夏の見張り、虫捕り、水をやる…これは彼らが汗と涙を組み合わせて作ったのです。今は豊作の時期を迎えています。果樹園では甘いリンゴがたくさん見られます。甘くて黄色く澄んだアヒルの梨と深紅が露の実をかけています。
农民伯伯用竹子编制的箩筐来盛水果，盛满一辆卡车的时候，便由卡车运到城里。在城里会卖一个好价钱，看着满树的果实，农民伯伯直说：“今年真是一个大丰收！”秋天就是这样的。她把果实让给人们，让人们过一个好秋天，开心、幸福的秋天。
農民のおじさんは竹で編んだカゴで果物を盛り、トラックを積んだ時、トラックで町に運んだ。都会ではいい値段で売っています。木の実を見て、農民のおじさんは言いました。「今年は本当に豊作です。」秋はそうです。彼女は果実を人々に譲って、人々に良い秋を過ごさせて、楽しくて、幸せな秋を過ごします。
她还在动物身上留下了“印记”。蛇、熊、松鼠……没有洞穴的，便会抓紧时间，寻找洞穴，贮存粮食。而像青蛙这种动物，它们则会在地里挖上一个坑，等待着冬天时冬眠。它们也喜欢秋天。
彼女はまだ動物に「印」を残している。蛇、熊、リス…穴がないと、急いで穴を探して、食糧を蓄えます。カエルのような動物は地面に穴を掘って冬の冬眠を待っています。彼らも秋が好きです。
记得在刚立秋的时候，爸爸问了我几个问题：“什么季节最凉爽？”
立秋のころ、父がいくつかの質問をしました。「何の季節が一番涼しいですか？」
我回答：“秋天！因为秋高气爽。”
私は答えます。爽やかな秋ですから」
“什么季节最公平？”
「どんな季節が一番公平ですか？」
“秋天！因为平分秋色。”
「秋ですなぜならば秋の色を分けているからです。」
“什么秋季最简单？”
「秋が一番簡単なものは何ですか？」
“秋天！因为一叶知秋。”
「秋です一葉で秋を知るから」
在我和爸爸的一问一答中，我知道了秋天的品质：秋天，她无私，她默默无闻。
私と父の一問一答で秋の品質が分かりました。秋に彼女は無私で、彼女は黙っています。
秋天真是无处不在！她就在我们身边。
秋は本当にどこにでもいます。彼女は私たちのそばにいます。