冬爷爷走了，春姑娘来了，她用手中的画笔把大地妈妈穿上绿衣裳，让花儿妹妹们穿上美丽的舞裙......在这春暖花开之时，爷爷家屋后的的桃树赶集似的开花了，妈妈总带着我和妹妹去赏桃花。
冬のおじいさんは歩いて、春の娘は来て、彼女は手の中の画筆で大地のお母さんを緑の服を着て、花と妹達に美しいダンスのスカートを着させます。
第一次去看桃花，我看见光秃秃的桃树枝上探出了许多红色的小头，就像一个个迷你版的小灯笼，它们对外面的世界充满了好奇和期望。我站在桃树下许下了一个心愿：希望桃树能快快开花，快快结桃，能让我这个小馋嘴吃个够！
初めて桃の花を見に行きましたが、裸の桃の枝から赤い小さな頭がたくさん出ているのが見えました。小さな提灯のように、外の世界に好奇心と期待が溢れています。私は桃の木の下に立って一つの願いをかけました。桃の木が早く咲いて、桃が早くなりますように。
两天后我又来到桃树边，远远就看见桃树上的红点了，跑进一看才知道枝头那些小小灯笼长大了，有的长出了圆鼓鼓的肚皮快要把红色的衣服撑破似的，有的才绽开两三朵花瓣像害羞的小姑娘。一阵春风吹过，一股清香沁人心脾，醉入心田。我看呀看呀，怎么也看不够！
二日後また桃の木のそばに来て、遠くに桃の木の赤い点が見えました。入ってみると、枝の下にある小さな提灯が大きくなり、丸いお腹ができて、赤い服を支えて破れそうになりました。ひとしきりの春風が吹いてきて、すがすがしい香りが心にしみ渡り、心の中に酔ってきました。ほら、見てください。どうしても足りません。
等我再次来到屋后，桃花全部开放了，一丛丛，一簇簇，很多花聚集在一起，好像傍晚的晚霞，美丽极了！粉色的花瓣，黄色的花蕊，吸引了无数的蜜蜂蝴蝶。蝴蝶在花瓣上起舞告诉它舞蹈的快乐，蜜蜂在花蕊中劳动，告诉它采蜜的快乐。而我则躺在软绵绵的草地上闻着花香，让思绪在花的海洋中尽情遨游。此时此刻，我放佛自己就是一朵桃花，穿着粉色的舞裙，在阳光下享受美好的春光......
また部屋に来たら、桃の花が全部咲きました。一群の群れ、たくさんの花が集まっています。まるで夕方の夕焼けのようです。とても綺麗です。ピンクの花びら、黄色の蕊、無数のミツバチのチョウを引きつけました。チョウは花の上で舞い踊るのが楽しいことを教えて、ミツバチは蕊の中で働いて、それに蜂蜜の楽しみを採取することを教えます。私はふんわりとした芝生に横になって花の香りを嗅いで、考えを花の海の中で思いきり漫遊させます。この時、私は仏を放して自分で1輪のモモの花で、ピンクのダンスのスカートを身につけていて、日光の下ですばらしい春の光を享受します。
这美丽的桃花怎能不让人喜爱呢？
この美しい桃の花が人に喜ばれないわけがない。