我的妈妈是一个喜欢叨叨的人：“二宝，起床啦！”，“二宝，危险，快下来”，“二宝，你这道题怎么又做错了？”，“二宝，不能玩了，还不快去睡觉！”，“二宝、二宝……”。总之，我觉得妈妈有点烦。
私の母はくどくど言うのが好きな人です。「二宝、起きました。」「二宝、危ない、早く降りてください」「二宝、どうしてまた間違えましたか？」二宝、遊んではいけません。早く寝ないと。二宝、二宝…。とにかく、母はちょっとうるさいと思います。
我的妈妈是个温柔的妈妈，叨叨的时候都是那么的轻轻柔柔，生怕惊着世界上的任何一个胆小鬼。
私のお母さんは優しいお母さんです。くどくど言っている時はいつも優しくて柔らかくて、世界中の臆病者を驚かせます。
我的妈妈是一个乐于助人的妈妈，记得小时候，妈妈带着我和哥哥去公园里玩儿，一位胖胖的大哥哥手一滑，从单杠上掉了下来，妈妈箭一般的飞奔过去，给小哥哥仔细检查有没有受伤，扶他到凉亭里休息，及时通知了他的家人。
私のお母さんは人を助けるのが好きなお母さんです。子供の時、お母さんは私と兄を連れて公園に遊びに行きました。太ったお兄さんは手が滑って、鉄棒から落ちました。お母さんは矢のように走って行きました。お兄さんに怪我がないかどうかよく調べて、彼を助けてあずまやで休んでください。
我的妈妈多才多艺，会变魔方，会敲空灵鼓，还会发明好吃的东西呢！说起美食发明，大到过时过节宴席一样的七碟八碗，小到精致可口的自制“迷你蛋糕”，还有你只要能想到的吃的，妈妈都会做。记得有一次，我和哥哥馋方便面了，可是，从小妈妈就尽量不让我们吃这些没有营养的食物。你知道吗？为了满足我们的这个小要求，妈妈像变魔术似的，和面、压面条，炸面条，不到一个小时，我们竟然吃上了“妈妈牌”的方便面。
私のお母さんは多芸多才で、ルービックキューブに変えて、空を叩いて霊鼓を打つことができて、また美味しいものを発明します。美味しいものの発明といえば、時代遅れの宴席のような7皿8杯まで、小さくて精巧で美味しい手作りの「ミニケーキ」まで、またあなたが思い付くことができる食べ物なら、お母さんはいずれも作ります。ある時、兄とラーメンを食べたくなりましたが、小さい時から母に栄養のないものを食べさせないようにしています。知っていますか？私達のこの小さい要求を満たすため、お母さんはマジックのようになって、そば、うどんをおさえて、うどんを揚げて、1時間足らずで、私達は意外にも“お母さんの札”のインスタントラーメンを食べました。
为了我们，妈妈每天费劲心思，不知疲倦地操劳着，我们懂得妈妈的叨叨也是爱，我不应该嫌她烦。妈妈一直像大树一样为我们遮风挡雨，用心呵护我们的成长，她真的永远是一个完美无缺的妈妈！
私たちのために、母は毎日苦労して、疲れを知らずに苦労しています。母の愚痴も愛であることが分かります。母はいつも大きな木のように私達のために風と雨を遮り、一心に私達の成長を見守ってくれます。彼女は本当に完璧なお母さんです。