快乐的寒假 这是一个快乐的寒假，它赋与了我无限快乐。
楽しい冬休みは楽しい冬休みです。私に無限の楽しみを与えてくれました。
春节是一个快乐的节日，就在除夕夜刚刚过完的时候0：00，时新年的钟声敲响了。各家各户响起了炮声，“嗖——嘭”随后听着一声霹雳啪啦的声音。我和弟弟高兴地跳了起来，大声地喊着： “新年来了，新年来啦！”
春節は楽しい祝日です。大晦日の夜が終わったばかりの時0時、新年の鐘が鳴りました。各家庭は砲声を上げて、「ポンポン」という音を聞きました。私と弟はうれしそうに飛び上がって、大声で「新年が来ました。新年が来ました。」
春节那一天，我吃完早饭，换上了新衣服后，就和妈妈出去买菜了。我和弟弟早早就去了奶奶家，在路上看见，大街上的人可真多，人们急匆匆的在路上走着，大家都为过年忙活着，大街上一 片繁荣的景象。到了奶奶家，妈妈和奶奶就开始准备着年夜饭，二婶和二叔是我们家的大厨，我帮不上什么忙，只好自己去和弟弟妹妹去玩儿了。叔叔和哥哥在门外贴对联。爸爸在打扫房间，他把房间 打扫的非常干净。三叔和三婶在看电视。大家都有自己的事情做。
春節の日、朝ごはんを食べて、新しい服に着替えた後、母と一緒に買い物に行きました。私と弟は早くおばあさんの家に行きました。道で見ると、大通りに人が本当に多くて、人々は急いで道を歩いています。おばあさんの家に着いたら、お母さんとおばあさんは年夜ご飯の準備を始めました。二番目のおばさんと二番目のおじさんは私達の家のシェフです。何の手伝いもできないので、自分で弟と妹と遊びに行きました。おじさんと兄は外で対聯を貼っています。父は部屋を掃除しています。彼は部屋をとても綺麗に掃除しました。三叔と三おばさんはテレビを見ています。みんな自分の仕事があります。
晚上，奶奶，爷爷和妈妈都来了。原来觉得非常大的屋子，顿时显得非常拥挤。爷爷、奶奶和爸爸脸上带着微笑，不知道在聊些什么。我在津津有味的看春晚。在我家最大的屋子里，放了一张 很大的桌子，桌子四周摆满了凳子，坐着非常拥挤。啊，好丰盛的年夜饭啊！我迫不及待的吃了起来。大家都兴致勃勃的坐在一起吃饭，大家站起来举起杯子很有兴致的干杯。来到桌前最晚的是妈妈和 奶奶，这时，喝酒的人都有几分醉意。个个脸上红扑扑的。我们一起边吃着饭，边看着春晚。春晚的魔术我是最爱看的。只看见画中的三条鱼忽然出现在了鱼缸里面，非常神奇 。
夜、おばあさんとおじいさんとお母さんが来ました。とても大きな部屋だと思いましたが、急に込んでしまいました。おじいさんとおばあさんとお父さんはにこにこしています。何を話しているのか分かりません。春の夜を興味深く見ています。私の家の一番大きな部屋には大きなテーブルが置いてあります。テーブルの周りには椅子がいっぱい置いてあります。ああ、素晴らしい除夜ご飯ですね。私は矢も盾もたまらず食べ始めた。みんなは興味津々で一緒に座って食事をしています。立ってコップを持ち上げて楽しく乾杯します。テーブルの前に来て一番遅いのはお母さんとおばあさんです。だれもかれも顔を赤らめた。私たちは一緒に食事をしながら、春の夜を見ています。春の夜のマジックは一番好きです。絵の中の三匹の魚だけが突然水槽の中に現れました。とても不思議です。
寒假使我快乐，春节使我快乐，这个寒假是让我最快乐的一个寒假。
冬休みは私を楽しくさせます。春節は私を楽しくさせます。この冬休みは私を最も楽しい冬休みにします。