时间过得真快呀！一转眼告别了炎热的夏天，迎来了凉爽的秋天。秋天是金色的，秋天是美丽的，秋天是一个收获的季节。
時間のたつのは早いものですね。あっというまに暑い夏に別れを告げ、涼しい秋を迎えました。秋は金色で、秋は美しいです。秋は収穫の季節です。
你看，秋风来到了果园里，给碧绿的苹果穿上一件红色的外衣，这里苹果成熟了，变得又香又甜;秋风也给碧绿的葡萄穿上了紫荧荧的外衣，这里葡萄也成熟了，如同一串串紫玛瑙晶莹剔透，好看极了;秋风还给绿绿的桔子穿上了桔黄色的外衣，顿时桔子也成熟了，如同一盏盏小灯笼挂在树上，再配上绿绿的树叶，颜色非常鲜艳……
ほら、秋風が果樹園に来て、青いリンゴに赤いコートを着せました。ここではリンゴが成熟して、香りが甘くなりました。秋風も緑のブドウに紫の光を放った上着を着ました。ここではブドウも成熟しました。まるで紫瑪瑙が透き通って見えます。秋風が緑のミカンにオレンジ色の上着を着て、すぐにミカンも成熟しました。小さな提灯を木にかけて、緑の葉を添えて、色がとても鮮やかです。
秋风又来到田野里，洒下了一点点金光，顿时田野里的果实全都成熟了。高梁弯着腰快乐地向人们问好，农民伯伯快乐地来采摘，把摘下的高梁酿成甜甜的高梁酒;稻穗儿也穿着金黄色的衣服，弯着腰点着头，高兴地说：“我长大啦！你们快来收割啊！”农民伯伯高兴地哼着歌来收割自己的劳动成品;金黄色的玉米举着红缨笑了，我们来到田野里摘下一个个长着胡须的玉米，拿回家放在锅里煮起来，煮熟后我们就一起分享秋天的美食;一朵朵向日葵被主人摘下，放在锅里炒，就变成一粒粒美味的瓜子……
秋風はまた田畑に来て、少しばかりの金色の光をこぼして、たちまち田畑の中の果実はすべて熟しました。高い梁は腰を曲げて楽しく人々によろしく伝えて、農民のおじさんは楽しく摘み取って、取った高梁を甘い高梁酒に変えます。稲穂も黄金色の服を着て、腰をかがめて頭をつけて、喜んで言います。早く刈り取りに来てください。」農民のおじさんは喜んで歌を歌いながら自分の労働完成品を収穫しました。黄金色のトウモロコシは赤い葉を上げて笑っていました。私たちは田畑に来てひげのついたトウモロコシを取って、家に帰って鍋に入れて煮てきました。火を通したら一緒に秋の味覚を分かち合います。ひまわりは主人にもぎ取られて、鍋の中で炒めて、美味しいスイカの一粒になります。
秋天真是一个收获的季节啊！有那么多的水果可以让我们品尝，秋天真是一个美丽的季节啊！我喜欢秋天。
秋は本当に収穫の季節ですね。そんなに多くの果物を食べさせてくれます。秋は本当に美しい季節です。秋が好きです。